Ondrej Holzman iPhone'lar ve iPad'ler için en yeni işletim sisteminin piyasaya sürülmesinden beş hafta sonra iOS 9, aktif cihazların yüzde 61'inde çalışıyor. Bu yüzde dört puanlık bir artış iki hafta öncesine karşı. Kullanıcıların üçte birinden azının telefonunda zaten iOS 8 bulunuyor.
Resmi veriler 19 Ekim'e ilişkin olup Apple'ın App Store'da ölçtüğü istatistiklerdir. Beş hafta sonra uyumlu ve aktif ürünlerin yüzde 91'i en yeni iki iOS sisteminde çalışıyor ve bu çok iyi bir rakam.
Genel olarak iOS 9, ilk günlerde önemli sorunlarla karşılaşan önceki sürümden daha iyi performans gösteriyor. iOS 9, başından beri nispeten istikrarlı ve güvenilir çalışan bir sistem oldu ve bunu rakamlardan da görebiliyoruz. Bir yıl önce, iOS 8'in benimsenme oranı aynı zamanda kabaca yüzde 52 idi; bu, iOS 9'un şu andaki seviyesinden çok daha az.
Ayrıca dün Apple, tüm kullanıcılara önerdiği iOS 9.1 sürümüyle mobil işletim sisteminin güvenilirliğini destekledi. Sistem aynı zamanda yeni iPad Pro ve 4. nesil Apple TV'nin gelişine de hazırlanıyor.
Bu yüzden güncelledim, e-postaya gittim ve hataları hemen gördüm. "Tüm gelenler" klasörü sizden saklanan başka kim var lütfen?
yani Evlat Edinme gözetlemek, değil mi? Holzman Ondrej'i gönder, biliyorum o kadar aptalsın ki sana söylediklerimi anlamayacaksın ama yine de deneyeceğim, İngilizce "adoption" kelimesinin Çek diline çevirisi: "prijeti, prezeti, osvojeni" (kaynak: http://slovnik.lingea.cz/Anglicko-cesky/adoption? )
Evet? Çekçe evlat edinme kelimesi bir çocuğu evlat edinmek anlamına gelir, değil mi? Ebeveynler iOS 9'u benimsemedi. UHK'da size ne öğretiyorlar bilmiyorum ama bunun doğru bir ifade olmayacağı açık. İngilizce bilmiyorsanız, makaleleri çevirmeyin, başkasının yapmasına izin vermeyin veya İngilizce makalelerin bağlantılarını buraya göndermeyin.
Yoksa sadece "evlat edinilen" arkadaşına karşı soğukkanlı olmak mı istedin? Eski genel yayın yönetmeni...
En azından kimsenin Android ile karşılaştırma yapmakla ilgilenmediğini anladı, yoksa bu konuda başka bir makale yazacak :D
Sayın Zdenda, birbirinizle herhangi bir kişisel anlaşmazlığınız olup olmadığını bilmiyorum, her halükarda tepkiniz en azından orantısız, gereksiz derecede agresif ve hararetli. Bir şeyin farklı şekillerde yapılabileceğine işaret ederek, en acıklı-saldırgan olanı seçtiniz. Senin hakkında bir şeyler söylediğini unutma.
Şunu da ekleyeyim ki "evlat edinme" İngilizce bir kelimeden değil, Latince'den geliyor. Bu sadece bir kenar. O zaman sadece Çek yazı dili sözlüğünü tavsiye ederim, burada örneğin "yasanın kabulü" ifadesini okuyabilirsiniz. yani sanırım ;)
Evet, özür dilerim bayan, makalenin "yazarının" veya daha doğrusu çevirmeninin onu İngilizce'den değil Latince'den çevirdiği önemli gerçeğini tamamen ama tamamen unuttum. Son mesajımdaki cümleyi düzeltiyorum: "...veya LATİN makalelerin bağlantılarını buraya gönderin."
Evet, yasanın kabulü mükemmel bir örnek. Bu yüzden bugün kelime dağarcığımda yeni bir kelimeyi benimsiyorum: ADOPTION!
"BL Xtreme - olağanüstü ses ve performansa sahip taşınabilir bir hoparlör" başlıklı yazımda sizden "performans" kelimesini "performans" kelimesiyle değiştirmenizi isterdim, böyle daha iyi olur inanın bana.
Siz Çek dilini destekleyenler, birisini düzeltmek istiyorsanız, en azından kendiniz okuyun, akıllı insanlar.
İos9.0'a güncelledikten sonra telefon kılıf içindeyse veya ekranı aşağı bakacak şekilde yerleştirilirse çağrı alamıyorum. Ekran siyah, cep telefonu çalıyor. Kilidi açtıktan sonra hala kimin aradığını göremiyorum ama telefon çalıyor... Cevapsız aramalardan kimin aradığını bulabilirim. Ve kaydedilen videonun yalnızca bir toplamı var. İşinize yarıyor mu? Bu hatalar 9.1'de düzeltilirse bir güncelleme gönderirim. Ancak hiçbir yerde bu hata düzeltmelerinden bahsedilmiyor. Telefonumu şu an olduğundan daha fazla karıştırmak istemem. Ah evet, neden bir sürücü gibi çalışmıyor ve pedal çeviremiyor?