Lukas Gregor Longman, sözlükler, dil kılavuzları ve ders kitapları alanında güvenilirliği, prestiji ve kaliteyi temsil eden bir markayı temsil etmektedir. Belki mükemmel bir tanesine sahipsiniz Longman Çağdaş İngilizce Sözlüğü basılı kopya olarak, belki DVD-ROM olarak. Peki kelimelere herhangi bir yerde hemen ulaşmanız gerekiyorsa ne yapmalısınız? Longman bir süre uyumadı ve beşinci baskıyı temel alan söz konusu sözlük de dahil olmak üzere birçok ürününü iPhone için hazırladı.
Fikriniz için bazı rakamlar. Sözlükte 230 bin kelime, kelime öbeği ve anlam bulunuyor. Doğal İngilizceye dayalı diğer 165 örnek, yani sadece ders kitaplarında değil, aynı zamanda günlük yaşamda da yer alan İngilizce. Günlük konuşmada en sık karşılaşacağınız iki bin kelimeden oluşan bir seçki sunuyor. Daha sonra yazılı olarak bulabileceğiniz en yaygın kelimelerden üç bin tanesi. Entegre eş anlamlılar sözlüğü 20'den fazla eş anlamlı, zıt anlamlı ve ilgili kelime içerir. iPhone versiyonunda 88 bin kelimenin ses kaydı bulunuyor.
Artık sayılar olmadan: Kelimelerin İngilizce ve Amerikan telaffuzlarını bulabilirsiniz. Uygulama, kelimenin sözlü ve yazılı kullanımı arasındaki farklara dikkat çekecektir. Dilbilgisinden de kaçınmıyor ve en yaygın hataları işaret ediyor.
Kısaca söylemek gerekirse Longman, İngilizce diliyle çalışırken mükemmel bir arkadaştır. Bu uygulamaya yatırım yapmak (otuz dolar) eğitime yapılan bir yatırımdır. Her ne kadar bir tabir gibi görünse de Longman uygulamasının net bir tanımını taşıyor.
Teklif dikkatimi çeken ilk şey oldu en sık kullanılan kelimeler. iPhone sürümünde, çeşitli kategorilere göre bu şekilde hazırlanmış bir sözlüğünüz var – sözlü konuşmada en sık kullanılan 1000/2000/3000 kelime, yazılı konuşmada en sık 1000/2000/3000 kelime. Her grubun kendi etiketi vardır. Kelime dağarcığına göz atılabilir, ilk harfe göre aranabilir, listede o kelime için bir kategori kısaltmasının olması üzücü (yani, örneğin konuşulan İngilizcede en sık kullanılan bin kelimeye aittir). Bu nedenle tek bir kategoriyi görüntülemek mümkün değildir, gezinmek için bu simgeleri kullanmanız gerekir.
Uygulamada, Longman sözlüğü bir kelimeyi arayarak, görüntüleyerek kullanılır, telaffuzunu dinleyebilir, sadece bir açıklama (İngilizce) değil, aynı zamanda kelimenin göründüğü cümleleri de bulacaksınız (aynı zamanda oynayabilirsiniz) ses parçası). Daha fazla çalışma için kelimeyi kendi klasörünüze/yer iminize kaydedebilirsiniz.
Son aranan/göz atılan kelimelerin geçmişinin görüntülenmesi de burada çalışır.
Alt satırdaki harfli simge kesinlikle önemlidir i. Diğer uygulamalarda genellikle ürün hakkında temel bilgilere ulaşmak için kullanırız ancak burada Longman sözlüğünün ek zenginliğine atıfta bulunmaktadır. Dilbilgisi, düzensiz fiil listeleri, yazılı ve sözlü İngilizce arasındaki farklara dair uyarılar... Tam olarak böyle bir ders kitabı.
Uygulamanın iPad için de bir versiyonu olsaydı mutlu olurdum, sonuçta gramer olaylarını daha büyük bir ekranda incelemek benim için daha keyifli olurdu. Öte yandan Longman sözlüğünün mobil formu sayesinde ona istediğiniz zaman ulaşabilirsiniz. En büyük avantajı kesinlikle tasarımı değil, zengin kelime dağarcığı, şifrelerin işlenme şekli ve son fakat bir o kadar da önemlisi dilbilgisine odaklanılması ve (özellikle dilde yeniyseniz) gerçekten yalnızca dile odaklanılabilmesidir. en önemli şeyler veya en çok uğrak yeri.
App Store'daki Longman sözlüğü - 29.99 ABD doları
Ve Çekçe çevirisi sözlükte yok mu? Veya nasıl çalışıyor? Harika görünüyor ama orada Çek dilini göremiyorum.
Uyuyakalmamış olsaydı, Linge bir sözlük de verirdi; bu, PPC'de sahip olduğum en iyisiydi.
Çekçe orada değil - açıklayıcı bir sözlüktür, çeviri değil.
Lingea'nın iPhone için zaten bir sözlüğü var (Ağustos ayının sonundan beri) - o zaman yalnızca yaklaşık 30.000 şifreyle, 100.000 şifreli genişletilmiş bir sürümün yıl sonuna kadar çıkması bekleniyor.
Bu konuda İngilizleri kıskanıyorum. İncelik. Ne yazık ki çok iyi İngilizce konuşamıyorum, bu yüzden Çekler için de bir şeyler çıkacak mı diye bekliyorum. Otto'nun eğitim sözlüğü? Ben istiyorum. Hem de 30$ fiyatına :)