Vratislav Holub Apple'ın faaliyet gösterdiği süre boyunca, bazı hizmet veya ürünlerin pazarımızda mevcut olmadığı durumlarla birkaç kez karşılaştık. Örneğin, bazen iPhone 2G olarak da adlandırılan ilk iPhone bile Çek Cumhuriyeti'nde hiçbir zaman resmi olarak görülmedi. Bugün de benzer bir şey devam ediyor, örneğin ödeme yöntemi Apple Pay veya EKG'den bahsedebiliriz. Aslında yerli elma satıcıları yaklaşık 5 yıldır Apple Pay'i, yaklaşık bir yıldır ise EKG'yi kullanıyor. Aynı zamanda mevcut işletim sistemlerinde de farklılıklar buluruz. Bu nedenle, buradaki Mac kullanıcılarının macOS'ta keyif almayacağı güzelliklere odaklanalım, ABD'den (ve diğer ülkelerden) insanlar için bu tamamen normal bir şey.
Olabilir seninle ilgilenmek
Adam Kos Apple Haberler +
Çek Cumhuriyeti'nde Apple News+ hizmetinden neredeyse hiç bahsedilmiyor ve çoğu kullanıcı bu hizmetin varlığından bile haberdar değil. 2019 yılında tanıtıldı ve abonelerine oldukça sağlam içerikler vaat ediyor. Hizmet, önde gelen yayıncıları ve dergileri, Apple kullanıcılarının düzenli olarak çok sayıda ilginç ve titizlikle işlenmiş makaleyi okuyabileceği tek bir uygulamada bir araya getiriyor. Örneğin prestijli The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker ve diğerlerini içerir. Aboneler ayda 9,99 ABD doları karşılığında 300'den fazla dergideki içeriğin keyfini çıkarabilir.
Apple Haberler +
Diğer bir avantaj ise Apple News+ abonelerinin yalnızca okumak zorunda olmamasıdır. Sadece sürücüleri değil, aynı zamanda okumayı sevmeyenleri de kesinlikle memnun edecek en popüler makalelerin kayıtları da sunulmaktadır. Ancak yine de güncel ve kaliteli bilgiye ulaşabiliyorlar.
Sözlük
MacOS işletim sistemi içerisinde tek tek kelimeler hakkında bilgi sağlayabilen yerel bir Sözlük uygulaması bulunmaktadır. Spesifik olarak, örneğin konuşmanın bir kısmı, telaffuz ve anlam hakkında bilgi sağlar veya eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimelere atıfta bulunan bir eş anlamlılar sözlüğü de sunulur. Elbette bu uygulamayı burada da kullanabiliriz ama onun da ufak bir püf noktası var. Elbette Çekçe desteklenmiyor.
Canlı Metin
Diğer bir özellik ise Canlı Metindir. Bu durumda, Apple Silicon çipiyle donatılmış Mac'ler, görüntülerdeki metni otomatik olarak algılayabilir ve onunla çalışmanıza olanak tanır. Bu hile ülkemizde de işe yarıyor ancak Çekçe dil desteğinin olmaması nedeniyle zaman zaman çeşitli sorunlarla karşılaşabileceğinizi de hesaba katmak gerekiyor. Ancak yine de Canlı Metin'in oldukça iyi çalıştığını kabul etmek gerekir.
Sistem çevirisi
Bölgemizde ne yazık ki eksik olan son işlev ise sistem çevirisidir. Apple bu yeni özelliği yalnızca bu yılki iOS/ıpados 15 ve macOS 12 Monterey sistemlerinde tanıttı. Bu sayede dünyanın en çok kullanılan dillerindeki kelime ve cümleleri sistem içerisinde pratik olarak anında çevirmek mümkün oluyor. Şu anda İngilizce, Arapça, Çince, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece, İtalyanca, Portekizce, Rusça ve İspanyolca mevcuttur. Şimdilik Çek dilini desteklemeyi unutabiliriz. Kısacası, bunlar Apple için çok küçük bir pazar ve benzer bir yenilik muhtemelen mantıklı olmayacaktır, ancak biz bunu on kişiyle birlikte memnuniyetle karşılarız.
İngilizce-Çekçe ve Çekçe-İngilizce sözlükler sözlük uygulamasına aktarılabilir. Yaklaşık 10 yıldır kullanıyorum ve harika.
İlginç bir yazı. Bu benim için harika olurdu. O zaman bu nasıl yapılabilir? Cevabınız için şimdiden teşekkür ederim.
Bununla o kadar ilgilendim ki, lütfen bana bunun nasıl yapılacağına dair bir ipucu verebilir misiniz? o zaman böyle bir olasılık bulamadım.. teşekkürler
Ancak fotoğraflarda Görsel Arama da çalıştırılamaz.
Sistem çevirisine gelince, Çekçe değil çünkü biz küçük bir pazarız, onu hiç kabul etmem. Sonuçta bir İngiliz, bir Çinli, bir Hintli Çek Cumhuriyeti'ne geldiğinde muhtemelen onlar da bir yerde tercüme yapmak isterler, değil mi?
Canlı Metin hakkında "...Apple Silicon çipiyle donatılmış Mac'ler..." yazıyorsunuz. Canlı Metin işlevi Intel sürümlerinde de çalışır. Özellikle MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5'im var ve Canlı Metin mevcut ve çalışıyor.
Bir sorum var. Bu makalenin fotoğrafında hangi macbook gösteriliyor?
ama burada bile ataşla basit bir numara kullanabilirsiniz
Sözlük uygulaması için çok sayıda sözlük bulunmaktadır.
Sistemdeki Çekçe yazım denetiminin de çeşitli versiyonları mevcuttur. Yani istihbarat kedileri için.