Dan Pražák iOS 13 çok sayıda yeni özellik getiriyor. Bunlardan biri, örneğin QuickPath Yazma, yani Craig Federighi'nin WWDC açılış konuşmasında da gösterdiği gibi, bir harften diğerine kaydırarak yerel klavyede yazma yeteneğidir. Ancak özelliğin yalnızca seçilen klavyelerde mevcut olduğunu belirtmeyi unuttu. Ne yazık ki Çek bunlardan biri değil.
Yerel klavyede vuruş yazmanın ne kadar güvenilir ve rahat olduğunu test etmek istediğimde, iOS 13'ü test ederken Çekçe klavye desteğinin eksikliğini keşfettim. İlk başta, sistemlerin beta sürümlerinde oldukça yaygın olan belirli bir hata nedeniyle işlevin benim için çalışmadığını düşündüm. Ancak daha sonra ayarlarda QuickPath Yazmayı etkinleştirmenin gerekli olduğunu öğrendim, ancak benim durumumda bunu açma seçeneği eksikti. Klavyenin daha sonra İngilizce olarak değiştirilmesi, vuruşla yazmanın yalnızca bazı dillerde işe yaradığını ve ne yazık ki Çekçe veya Slovakça'nın desteklenmediğini ortaya çıkardı.
Fotoğraf Galeri
Peki sebep? Gayet basit. QuickPath Typing, yalnızca makine öğrenimini değil, aynı zamanda "çizilen" sözcüğü vuruşla değerlendirmek için tahmine dayalı bir klavyeyi de kullanır ve Çekçe (ve diğer diller) söz konusu olduğunda birkaç yıldır eksik olan da tam olarak budur. Bu sayede sistem, yapılan hamleye uygun alternatif kelimeler de sunuyor. Böylece hatalı bir otomatik seçim durumunda kullanıcı hızlı bir şekilde başka bir kelime seçip yazmaya hemen devam edebilir.
App Store'a bakıldığında Apple'ın sınırlı desteği oldukça anlaşılmaz. İOS için bir dizi alternatif klavye, birkaç yıldır Çekçe ve Slovakça için hem vuruş yazımı hem de kelime tahmini sunuyor; örneğin SwiftKey veya Gboard. Ancak dünyanın en değerli şirketlerinden birindeki mühendisler bize işlevlerden birini bile sunamıyor.
Endişeye gerek yok, sadece Swiftkey'i koyun ve bu kadar :-)
Hepimiz Çekçe Siri'yi beklerken Apple'ın aptal bir klavye bile yapamaması çok üzücü değil mi? Belki gelecek yıl sistemde yol kalmayacak ve sonra buraya ithalatı durduracaklar? ?
Bu arada saatin üzerindeki parmak yazısı da yolda hala çalışmıyor ve kaç yıl oldu, 4 yıl mı? Gerçekten co*oti tvl mi?
Muhtemelen bir kitap yazacağım: Android'in gereksiz özellikleri. Yaklaşık 5 yıldır her şeyi dikte ediyorum, profesyonel şeyler bile iPhone tarafından iyi bir şekilde kopyalanıyor. Benim için vuruş yazmanın ne olacağını bilmiyorum.
Belki de herkes gerçekte ne "yazdığını" etraftaki herkesin duymasını istemiyor
İvo İvo…