Michal Ždanský ITunes'daki Çekçe dublajlı film kategorisi yavaş ama emin adımlarla büyürken - burada Hollywood gişe rekorları kıran filmler de dahil olmak üzere halihazırda 124 film bulabiliriz - Çekçe altyazılı orijinal versiyonun özlemini çeken kullanıcılar şu ana kadar şanssız kaldı. ITunes'ta altyazı olmadığından değil, tam tersine İspanyolca, Almanca, Fransızca, Felemenkçe veya Lehçe altyazılı çok sayıda resim bulabilirsiniz, ancak Çekçe hala eksik.
Ancak Çek kullanıcıların aklına umut doğmuş olabilir. fark ettiğin gibi SuperApple.cz, kategoride Çekçe film yeni bir alt kategori ortaya çıktı Çekçe altyazılı film. Şu anda son ikisi de dahil olmak üzere neredeyse 150 başlık var Yıldız Savaşları, her üç parça Demir Adam veya bazıları Bond filmleri. Ne yazık ki, daha yakından incelendiğinde hiçbir filmin aslında Çekçe altyazı içermediğini görüyoruz. Burada 13'e kadar farklı dil bulabiliriz ama burada ana dilimiz eksik. Bu muhtemelen Apple'ın bir hatasıdır. Alt kategorinin zamanından önce kaldırılacağını ve Çekçe altyazıların sonunda gerçekten görüneceğini umuyoruz.
Bu aldatıcı alt kategoriye ek olarak, son haftalarda birkaç dublajlı film daha eklendi ve hatta bir Çek filmi bile eklendi: Bir başkan arıyorum, bu yılki doğrudan başkanlık seçiminin kamera arkası filmi. Dublajlı habere ihtiyaç var Iron Man 3, Crood'lar, Doğu Vaatleri nebo Kara Şövalye yükseldi.
[do action=”update” date=”13:00″/]
Okurlarımızdan birinin belirttiği gibi iTunes'ta aslında Çekçe altyazılı bir film var. Bu dramatik bir resim Bahar Breakers, sabit kodlanmış altyazıları var, bunları kapatamazsınız. Sonuçta, bu filmin altyazılı versiyonunun yakında çıkacağını bildirdi Mavi Gökyüzü Filmi bir başka okuyucumuz. Belki gerçek Çekçe altyazıları görebiliriz.
Bu sabah zaten ona bakıyordum. Ama tesadüfen orada altyazılı bir film buldum. Bahar tatilcileri. Zor olmaları üzücü. Ancak doğru yolda gibi görünüyor :-)
Apple'dan HW'ye bağlı bir filmi yalnızca koyun satın alabilir.
Yorum yaptığınız konu hakkında hiçbir fikriniz yoksa hiç yorum yapmamak daha iyidir...
Ne konuda yanılıyorum? Belki Windows'ta iTunes'u unuttum, yani yukarıya bakın. Ama aksi halde hiçbir derse direnmiyorum.
yani bir film satın alıyorum, onu Mac'te, Win'de, iOS'ta oynatabiliyorum ve yaklaşık üç tıklamadan sonra indirildiği klasörü görebiliyorum? sorun nedir?
Başka hiçbir şeyde onu yenemezsin. Yani Linux ve BSD dışında, apple-tv dışında hiçbir multimedya merkezinde oynatamazsınız. Ayrıca filmin parasını ödemiş olsanız bile her oynatma için Apple'dan izin almanız gerekir. Bu konuda hoşuma gitmeyen şey bu. Eğer Apple istiyorsa filmleriniz var.
Evet ama bu bir DRM sorunu, değil mi? DRM'li WMV, medya oynatıcı dışında herhangi bir yerde, yani yalnızca Windows'ta oynatılamaz.
Herhangi bir filmi kanepemin rahatlığında Apple TV aracılığıyla makul bir fiyata satın almayı severim, sonra siz de dahil olmak üzere hycals tartışmalara ciyaklamaya devam edebilir.
filmin bir apple kimliğine bağlı olmasına bakılmaksızın, aynı satın alma işlemini Windows'taki iTunes'tan da yapabilirsiniz... ama trol böyle trolledi...
Apple'ın Microsoft platformuna bağlı sw'si gerçekten kazanan
Kazanmak olmayan şeyde yapıcı bir argüman mı? Gerçekten anlamıyorum. Tüm müziklerimi yasal olarak itunes'tan alıyorum. Kızımın Nokia'sında, karımın iPod'unda var, arabada USB'den dinliyorum... neyden bahsediyoruz? Linux'un var ve buraya trollemeye mi geldin?
Müzik umurumda değil, gerçekten umurumda değil. DRM tarafından korunmaz ve istediğiniz yerde dinleyebilirsiniz. Filmlerden bahsediyorum. Ve bir şekilde Linux'un burada ne yaptığını anlamıyorum. Evet, işyerimde bir Linux iş istasyonum (notebook) var ve satın aldığım filmi Apple'ın bana yasaklaması nedeniyle oynatamamak beni rahatsız ediyor.
aha - o zaman Apple'dan uygun bir iş istasyonu satın alın ve filmlerle ilgili sorun ortadan kalkacaktır. Aksi takdirde, yarım yamalak bir yazılımdan ne istediğinizi gerçekten bilmiyorum. Kaydetmeyi bırakın ve filmlerinizi çalıştıracak bir şey satın alın (hatta belki de berbat Windows)
Thora'yı satın aldım ve Çekçe dilinin duyurulan desteği olmadan web formu aracılığıyla şikayette bulundum, bakalım
Yani Çek'le Thor'um var. Ancak Apple TV'de 1. iOS-3'lü GEN. Onsuz ATV3'te…
Lütfen benimle şu adresten iletişime geçebilir misiniz: libor (at) jablickar.cz? Teşekkürler.
Önümüzdeki haftalarda çözeceklerini söyleyerek paramı iade ettiler, telefonda bana iTunes desteğinin yalnızca web formu aracılığıyla olduğunu söylediler. AT1 ile ilgili harika haber için teşekkürler, umut verici görünüyor, mümkün, yani bu sadece bir teknik problem
Hızlı ve Öfkeli 6 filminin fragmanları ve altyazıları mevcut, dolayısıyla umut verici görünüyor.
Children of Men ve Pitch Black filmlerinin diğer fragmanlarında da durum aynı.
Zaten iTunes'dan çok sayıda film satın aldım ancak anlamadığım şey, İngilizce altyazının her film için standart olmadığıdır. Çekçe harika olacak, en azından filmi bütün aile izleyecek :)