Filip Brož Uzun zamandır beklenen Netflix video kiralama Sonunda Çek Cumhuriyeti'ne vardım. Ancak hizmet Çekçe dilinde yerelleştirilmemiştir ve bırakın dublajı, Çekçe altyazılı filmleri dahi içermemektedir. Bu gerçek, İngilizceyi çok iyi konuşamayan birçok insanın cesaretini kırabilir. Neyse ki, en azından harici Çekçe altyazılı olarak sunulan içeriğin keyfini çıkarmanın bir yolu var. Ancak prosedür yalnızca Mac veya PC'de çalışır ve ayrıca Google Chrome tarayıcısına da ihtiyacınız olacaktır. Başarının anahtarı hizmettir Alt Hareketler.
- PC'nizde veya Mac'inizde Google Chrome'u başlatın ve uzantıyı yükleyin Süper Netflix.
- Ardından uzantıyı yükleyin; mavi renkli "Chrome'a Ekle" düğmesini tıklamanız yeterlidir.
- Tüm altyazıların klasik .SRT formatından oldukça standart olmayan .DFXP formatına dönüştürülmesi gerekir. Bunun için daha önce bahsedilen hizmete ihtiyacınız olacak Alt Hareketler.
- Yeşil düğmeye tıklayarak seçilen altyazıları filme servise yüklemeniz yeterlidir. İndir ve yalnızca .DFXP uzantılı aynı altyazıları hemen indireceksiniz.
Hizmet ayrıca temel altyazı yeniden zamanlamasını da yapar. Ayrıca, farklı dillerde (Çekçe eksik değil) çevrilmiş ve hazırlanmış çok sayıda altyazıyı zaten bulabileceğiniz kendi veritabanına sahiptir. Aksi takdirde, örneğin web sitesinden altyazıları ücretsiz olarak indirebilirsiniz. altyazılar.com. Altyazıları hazırladıktan, yani indirip gerekli formata dönüştürdükten sonra aşağıdaki adımlara göre ilerleyin.
- Netflix'i Chrome'da başlatın ve istediğiniz filmi seçin. Uzantı yüklendiğinde sağ tarafta üç yeni simge görünecektir.
- En önemlisi üç noktalı komik baloncuktur. Sadece üzerine tıklayın, .DFXP ile biten altyazıları seçin ve yükleyin.
- Daha sonra Çekçe altyazıları sorunsuz bir şekilde görebilirsiniz. (İlk kayıtta altyazılar yüklenmeyebilir, baloncuğa tekrar tıklayıp işlemi tekrarlamanız yeterlidir. Altyazılar zaten görüntülenmiş olmalıdır.)
Altyazıları dönüştürün - köklere dönün :)