Tomas Chlebek Jon Rubenstein, webOS ve ürün ailesinin geliştirilmesinde yoğun olarak yer alan eski bir Apple çalışanıdır. Artık Hewlett Packard'dan ayrılıyor.
Uzun zamandır ayrılmayı mı planlıyorsunuz yoksa yakın zamanda mı gitmeye karar verdiniz?
Bunu bir süredir yapmayı planlıyordum; Hewlett Packard Palm'ı satın aldığında, Mark Hurd, Shane V. Robinson ve Todd Bradley'e (HP başkanları, ed.) yaklaşık 12 ila 24 ay kalacağıma dair söz verdim. Dokunmatik Yüzey lansmanından kısa bir süre önce Todd'a, tablet lansmanından sonra artık devam etme zamanının geldiğini söyledim. Todd benden burada kalmamı ve webOS dönüşümü konusunda onlara yardım etmemi istedi, o sırada Kişisel Sistemler Bölümü'nün (PSG) dönüşümü uzattığını bilmiyordu. Todd'u seviyorum, bu yüzden ona kalıp ona tavsiyelerde bulunacağımı ve yardım edeceğimi söyledim. Ama artık her şey çözüldü ve her şeyde ve herkeste neler olduğunu öğrendik - Söylediğimi yaptım ve artık yola devam etme zamanı geldi.
Başından beri planın bu muydu? Demek istediğim, gidiyor musun?
Evet. Bu her zaman planın bir parçasıydı. Kim bilir? Geleceği asla tahmin edemezsiniz. Ancak Todd'la yaptığım konuşma, Dokunmatik Yüzey'in çıkarılması, Dokunmatik Yüzey'de webOS ve ardından bir süreliğine ayrılıyorum, bakalım ne olacak. Hiçbir zaman kesin ya da kesin olmadı ama Todd bunu umursamadı.
Ama işler yolunda giderse senin burada kalman düşünülemez değil mi?
Tamamen spekülatif, hiçbir fikrim yok. Todd'a Dokunmatik Yüzey lansmanından sonra orada kalmak istemediğimi söylediğimde kimse bunun başarılı olup olmayacağını bilmiyordu. Benim seçimim bundan önce geldi. Stephen DeWitt'e geçişin bu kadar hızlı olmasının nedeni budur. Aylarca bunu konuştuk. Buna Dokunmatik Yüzey tanıtılmadan önce karar verildi.
Herkesin beklediği gibi gitmeyen şeyler vardı; bu sorunlara neyin sebep olduğunu anlatabilir misiniz?
Bunun artık önemli olduğunu düşünmüyorum. Artık eski bir hikaye.
Leo hakkında konuşmak istemiyor musun? (Leo Apotheker, eski HP başkanı, editörün notu)
HAYIR. webOS'ta muhteşem bir sistem yarattık. O çok olgun, işlerin gittiği yer o. Ancak podyumdan çıkıp HP'ye geldiğimizde şirketin kendisi çabalarımızı destekleyecek kadar iyi durumda değildi. Dört patronum vardı! Mark bizi satın aldı, Cathe Lesjak geçici CEO olarak görevi devraldı, sonra Leo geldi ve şimdi de Meg.
Ve seni satın almalarının üzerinden o kadar da zaman geçmedi!
19 ay boyunca onların yanında çalıştım.
Peki boru hattında sırada ne var? Muhtemelen biraz ara vereceksin.
İstediğim bu değil, yaptığım şey bu.
Meksika'ya mı gidiyorsun?
Şu anda beni aradığın yer orası.
Biz konuşurken margaritanızı mı yudumluyorsunuz?
Hayır, margarita içmek için henüz çok erken. Çalışmayı yeni bitirdim. Yüzmeye gideceğim, biraz öğle yemeği yiyeceğim…
Ama sen yaratıcı ve hırslı bir adamsın; oyuna geri dönecek misin?
Elbette! Emekli değilim ya da buna benzer bir şey yapmıyorum. Gerçekten hiç bitirmedim. Bir süre ara vereceğim, bundan sonra ne yapmak istediğime sakince karar vereceğim - yani bu dört buçuk yıllık bir süreçti. Dört buçuk yılda başardıklarımız inanılmazdı. Ve insanların o dönemde başardıklarımızın harika olduğunu anladığını sanmıyorum. WebOS'un Palm'a gelmeden altı ay önce başladığını biliyorsunuz. Daha yeni başlıyorlardı. WebOS'un bugünkü durumu bu değildi. Başka bir şeydi. Bunu zaman içinde geliştirdik ama çok sayıda insan için uzun yıllar boyunca çok büyük bir iş oldu. Yani dört buçuk yıl… Bir ara vereceğim.
Bekle, şimdi arka planda webOS sesini mi duydum?
Evet, az önce bir mesaj aldım.
Yani hala bir webOS cihazı mı kullanıyorsunuz?
Veer'imi kullanıyorum!
Hala Veer!'i kullanıyor musun?
Evet, bunu herkese söylemeye devam ediyorum.
Biliyor musun, yaptığın ve bence harika olan pek çok şey var ama bu minik telefonlara olan sevgini anlayamıyorum. Veer'i neden bu kadar çok seviyorsun?
Sen ve ben farklı kullanım kalıplarına sahibiz. Yanımda Veer ve TouchPad var. Büyük e-postalarla çalışmak ve internette gezinmek istersem Dokunmatik Yüzey boyutunda ekranı olan bir cihazı tercih ederim. Ama sadece arayıp kısa mesaj yazarsam Veer mükemmel oluyor ve cebimde hiç yer kaplamıyor. Sadece siz "teknoloji adamları", bunu cebimden her çıkardığımda insanlar "Bu nedir!?" diyor.
Yani sorunları olan biz miyiz?
[gülüyor] Bakın, tek bir ürün her şeyi kapsamıyor. Bu yüzden Priuse'larınız ve Hummer'larınız var.
WebOS cihazlarını kullanmaya devam edecek misiniz? Bir iPhone veya Windows Phone satın almayacak mısınız?
Bana bunu söyle. iPhone 5 çıktığında bana ne verecek? Açıkçası teknoloji geliştikçe ben de daha yeni bir şey almak zorunda kalacağım. O zaman geldiğinde ne kullanacağımı seçeceğim.
İşe geri döndüğünüzde yine bu pozisyon olacağını düşünüyor musunuz? Yoksa mobil dünyada çalışmaktan yoruldunuz mu?
Hayır hayır, bence gelecek cep telefonlarında. Elbette onların ardından başka bir şey gelecek, başka bir dalga daha gelecek. Bu ev entegrasyonu olabilir ancak mobil cihazlar çok önemli olmaya devam edecek. Ama bundan sonra ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok. Henüz bunu düşünmek için bir dakika bile harcamadım.
Gidip RIM'e yardım etmeyecek misin?
Uhh (uzun bir duraklama) biliyorsun, Kanada benim için yanlış yön dostum. Orası soğuk (gülüyor). New York'ta üniversiteye gittim ve New York'un kuzey kesiminde altı buçuk yıl geçirdikten sonra… bir daha asla.
Doğru, hoşuna gidecek güzel bir yere benzemiyor.
Aklıma o filmden bir sahne ve Jamaika bobsled takımı geliyor…
Harika Koşular mı?
Evet, uçaktan indiklerinde daha önce hiç kar görmemişler.
Sen aslında o takımdan birisin.
Kesinlikle.
WebOS'un açık kaynağa geçmesi hakkında ne düşünüyorsunuz?
Zaten çapraz geliştirme platformu olarak açık kaynaklı Enyu'ya (mobil ve web uygulamalarını kapsayan javascript çerçevesi, editörün notu) doğru yola çıkmıştık. Bu zaten planlanmıştı, sanırım bu iyi bir şey.
Belli ki ölmediğine seviniyorsun.
Elbette. Bu şeye kan, ter ve gözyaşı koydum. Ve bakın, bence çok büyük bir potansiyele sahipti, eğer insanlar gerçekten çaba gösterirlerse, tesisin zamanla iyileştiğini göreceksiniz.
Yeni webOS cihazlarının olacağını düşünüyor musunuz?
Ah evet. Kimden geldiğini bilmiyorum ama kesin. Sadece kendilerine özel bir işletim sistemine ihtiyaç duyan birçok şirket var.
Kim kim:
Jon Rubinstein- Apple ve NeXT'nin ilk günlerinde Steve Jobs'la çalıştı, iPod'un yaratılmasında büyük rol oynadı; 2006 yılında iPod bölümünün başkan yardımcılığı görevinden ayrıldı ve Palm'da yönetim kurulu başkanı ve daha sonra CEO oldu.
R. Todd Bradley – Hewlett-Packard'ın Kişisel Sistemler Grubu'nun başkan yardımcısı
Bu Google çevirmeni tarafından çevrildi, değil mi? :D
Bir süre bu kişinin bu kadar karmaşık ve her zaman birkaç adım önde mi olduğunu, yoksa çevirinin bu kadar özensiz mi olduğunu merak ettim... Aksi halde harika, yazı için teşekkürler!
Kim tercüme etti????
Bu arada… herhangi biriniz orijinal röportajı okudunuz mu? Çoğu yoruma göre kimse yok.