Philip Houska Apple baş tasarımcısı Jony Ive ve ekibi açık artırmaya bağışlandı 12,9 inç iPad Pro ve aksesuarlarının tamamen özel ve benzersiz renk tasarımı. Bu müzayedenin amacı Londra Tasarım Müzesi için para toplamaktır.
Kaliforniyalı şirket bugüne kadarki en büyük iPad'lerini üç geleneksel renkte sunuyor, ancak şimdi Jony Ive ve ekibi kelimenin tam anlamıyla "benzersiz" bir parça yaratmaya karar verdi. Bu, sarının yeşilimsi bir tonuyla kaplanmış 12,9 inç iPad Pro'dur.
Her şeyden önce şu anda Smart Cover'ların değil yalnızca Smart Case kapaklarının deri olarak satılması açısından benzersiz olan mavi deriden Smart Cover ve üst kısmında turuncu renkte altın şerit bulunan bir Apple Pencil ile tamamlanıyor. kapak.
Bu müzayedenin temel amacı Londra Tasarım Müzesi için yeterli fon toplamaktır. Thames Nehri yakınındaki bu kurumun yeri değiştiriliyor ve bu etkinlikten elde edilen paranın bu taşınmaya yardımcı olması bekleniyor. Özel iPad'in daha sonraki satışından sorumlu olan müzayede evi Phillips, 10 ila 15 bin pound (340 ila 510 bin kron) civarında bir miktar toplanmasının beklendiğini belirtiyor.
Londra'daki bu müzeye yardım teklifinde bulunmak tesadüf değil. Ive'nin de bu kuruma karşı belli bir sevgisi var. On üç yıl önce iMac üzerindeki çalışmaları nedeniyle ilk "Yılın Tasarımcısı" ödülünü burada aldı ve 1990'da, yani Apple'a gelmeden iki yıl önce, cep telefonu prototipini burada kamuoyuna gösterdi.
"Tasarım Zamanı" yardım müzayedesi 28 Nisan'da Londra Tasarım Müzesi'nde gerçekleşecek.
"Geleneksel olarak, Smart Cover değil, yalnızca Smart Case kılıfları deriden gelir" - bu doğru değil. Evde iki parça deri Apple akıllı kılıfım var.
Verge (ve ardından Jablíčkář), Apple'ın yalnızca 12.9 inç iPad Pro için poliüretan Akıllı Kapak sattığı anlamına gelebilir.
Verge bunu iyi yazıyor ama Jablíčkář aptalca tercüme etti.
Bu bir çeviriden ziyade İngilizce metnin başka sözcüklerle ifade edilmiş halidir, ama ne demek istediğinizi anlıyorum. Ancak Verge'in bile bu konuda pek haklı olmadığını söyleyebilirim: "Kılıfın mavi bir derisi var - Apple deri kılıf satıyor, ancak deri akıllı kılıfları satmıyor". Resim (metin içinde de) kutuyu değil yalnızca kapağı gösterir.
Bu sadece bir detay ancak Verge, Apple'ın kılıf değil sadece deri kılıf sunduğundan bahsediyor. Jablíčkář onu biraz "geleneksel" kelimesiyle renklendirdi ki bu tamamen saçmalık - Apple'ın menüsünde deri kapaklar vardı, bu yüzden burada geleneksel kapaklar yok.
Kendimi yanlış bir şekilde ifade ettim. Zaten düzeltildi. uyarı için teşekkürler.