Reklamı Kapat
Haberler

OS X'te Çekçe klavyeyi evcilleştiriyoruz

Michal Ždanský
15

Windows PC'den Mac platformuna geçiş yapıyorsanız bazı tuşların düzeninde bazı farklılıklar fark etmiş olmalısınız. Düzeni beğeninize göre özelleştirmenin birkaç yolu vardır. Size bunlardan bazılarını göstereceğiz ve aynı zamanda tırnak işaretleri gibi bazı hataları nasıl düzeltebileceğiniz konusunda tavsiyelerde bulunacağız.

Komuta ve kontrol

Bir bilgisayardan geçiş yapıyorsanız, kontrol tuşlarının düzeninden pek memnun olmayabilirsiniz. Özellikle metinle çalışırken Alt beklediğiniz yerde bulunan bir tuşla metni kopyalayıp yapıştırmak gibi işlemler yapmak zorunda kalmak sinir bozucu olabilir. Ben de boşluk çubuğunun solunda bulunan, komutların çoğunu yürüttüğünüz Komut tuşuna alışamadım. Neyse ki, OS X bazı tuşları değiştirmenize izin veriyor, böylece Komut ve Kontrol'ü değiştirebilirsiniz.

  • Aç Sistem Tercihleri > Tuş takımı.
  • Sağ alttaki düğmeye basın Değiştirici tuşlar.
  • Artık her değiştirici tuş için farklı bir işlev ayarlayabilirsiniz. Komut (CMD) ve Kontrolü (CTRL) değiştirmek istiyorsanız o tuş için menüden bir işlev seçin.
  • düğmesine basın OK, böylece değişiklikleri onaylarsınız.

tırnak işareti

Tırnak işaretleri OS X'te başlı başına bir bölümdür. Çekçe de sürüm 10.7'den beri sistemde mevcut olmasına rağmen, Mac hala bazı Çekçe yazım kurallarını göz ardı ediyor. Bunlardan biri hem tek hem de çift tırnak işaretleridir. Bunlar tıpkı Windows'ta olduğu gibi SHIFT + Ů tuşuyla yazılır ancak Microsoft'un işletim sistemi tırnak işaretlerini ("") doğru yaparken, OS X İngilizce tırnak işaretlerini ("") kullanır. Doğru Çekçe tırnak işaretleri, alıntı yapılan ifadenin başında, gagalar sola doğru olacak şekilde altta ve cümlenin sonunda, gagalar sağa doğru olacak şekilde üstte olmalıdır, yani 9966 yazın. Her ne kadar tırnak işaretleri klavye aracılığıyla manuel olarak eklenebilse de kısayollar (ALT+SHIFT+N, ALT+SHIFT+H) neyse ki OS X'te tırnak işaretlerinin varsayılan şeklini de ayarlayabilirsiniz.

  • Aç Sistem Tercihleri > Dil ve metin.
  • Kartta Metin hem ikili hem de tekli varyantlar için şeklini seçebileceğiniz bir teklif seçeneği bulacaksınız. Çift için 'abc' şeklini ve basit için 'abc'yi seçin
  • Ancak bu, bu tür tırnakların otomatik kullanımını ayarlamadı, yalnızca değiştirirken şekillerini belirledi. Şimdi yazdığınız metin düzenleyiciyi açın.
  • Menüde Düzenleme (Düzenle) > Karışıklıklar (Değişiklikler) seç Akıllı tırnaklar (Akıllı Alıntılar).
  • Artık SHIFT+ ile tırnak işaretleri yazmak doğru şekilde çalışacaktır.

 

Ne yazık ki burada iki sorun var. Uygulamalar bu ayarı hatırlamaz ve Akıllı Tekliflerin her başlatılışında yeniden ayarlanması gerekir. Bazı uygulamaların (TextEdit, InDesign) tercihlerde kalıcı bir ayarı vardır ancak çoğunda yoktur. İkinci sorun, bazı uygulamaların (örneğin İnternet tarayıcıları veya IM istemcileri) hiçbir şekilde Değiştirme ayarlama olanağının bulunmamasıdır. Bunun OS X'teki büyük bir kusur olduğunu düşünüyorum ve umarım Apple bu sorunla ilgili bir şeyler yapar. Kalıcı ayarlar için API'ler mevcut olsa da, bunun üçüncü taraf uygulamalar tarafından değil, sistem düzeyinde yapılması gerekir.

Tek tırnak işaretleri ise ALT+N ve ALT+H klavye kısayolları kullanılarak manuel olarak yazılmalıdır.

Noktalı virgül

Normal tarzda yazarken noktalı virgülle bu kadar sık ​​karşılaşmazsınız, ancak programlamadaki en önemli karakterlerden biridir (satırları bitirir) ve elbette popüler ifade onsuz yapamaz ;-). Windows'ta noktalı virgül "1" tuşunun solunda bulunur, Mac klavyesinde yoktur ve ALT+Ů kısayoluyla yazılması gerekir, tuşta beklediğiniz yerde sol veya dik açılı ayraç. Bu, HTML ve PHP programlama için kullanışlı olabilir, ancak çoğu kişi burada noktalı virgülü tercih eder.

Burada iki çözüm var. Windows'takiyle aynı konuma yapıştırmıyorsanız ancak tek bir tuşa basarak noktalı virgül yazabilmek istiyorsanız OS X'teki metin değiştirme özelliğini kullanabilirsiniz. Yapmadığınız bir tuşu veya karakteri kullanmanız yeterli. hiç kullanmayın ve sistemin onu noktalı virgülle değiştirmesini sağlayın. İdeal aday, sağdaki tuşla "ů" harfinin yanında yazdığınız paragraftır (§). Metin kısayolu oluşturmaya ilişkin talimatları bulabilirsiniz burada.

Not: Metin kısayolunu çağırmak için her zaman boşluk çubuğuna basmanız gerektiğini unutmayın; karakter yazdığınızda hemen değiştirilmez.

İkinci yol ise ücretli bir uygulama kullanmaktır. Klavye MaestroSistem düzeyinde makrolar oluşturabilen.

  • Uygulamayı açın ve yeni bir makro oluşturun (CMD+N)
  • Makroyu adlandırın ve düğmeye basın Yeni Tetikleyici, içerik menüsünden seçim yapın Kısayol Tuşu Tetikleyicisi.
  • Alana Tip fareye tıklayın ve noktalı virgül için kullanmak istediğiniz tuşa, örneğin "1"in solundaki tuşa basın.
  • düğmesine basın yeni Eylem ve soldaki menüden bir öğe seçin Metin Ekle üzerine çift tıklayın.
  • Metin alanına noktalı virgül yazın ve üstündeki içerik menüsünden bir seçenek seçin Yazarak Metin Ekle.
  • Makro kendini kurtaracak ve işiniz bitti. Artık seçilen tuşa herhangi bir yerde basabilirsiniz; başka hiçbir şeye basmanıza gerek kalmadan orijinal karakterin yerine noktalı virgül yazılacaktır.

Kesme işareti

Kesme işareti (') ile durum daha da karmaşıktır. Üç tür kesme işareti vardır. Komut yorumlayıcılarında ve kaynak kodlarında kullanılan ASCII kesme işareti (‚), yalnızca Terminal ile çalışırken kullandığınız ters kesme işareti (`) ve son olarak Çekçe noktalama işaretine (') ait olan tek doğru kesme işareti. Windows'ta SHIFT tuşunu basılı tutarken paragrafın sağ yanındaki tuşun altında bulabilirsiniz. OS X'te aynı yerde ters kesme işareti bulunur ve Çekçe kesme işareti istiyorsanız ALT+J klavye kısayolunu kullanmanız gerekir.

Çekçe Windows'un klavye düzenine alışkınsanız, ters kesme işaretini değiştirmek ideal olacaktır. Bu, noktalı virgülde olduğu gibi sistem değişikliğiyle veya Keyboard Maestro uygulaması kullanılarak gerçekleştirilebilir. İlk durumda, "Değiştir" seçeneğine ters kesme işareti ve "arka" kısmına doğru kesme işareti eklemeniz yeterlidir. Ancak bu çözümü kullanırken, değiştirmeyi başlatmak için her kesme işaretinden sonra boşluk çubuğuna basmanız gerekecektir.

Keyboard Maestro'da makro oluşturmayı tercih ederseniz şu adımları izleyin:

  • Uygulamayı açın ve yeni bir makro oluşturun (CMD+N)
  • Makroyu adlandırın ve düğmeye basın Yeni Tetikleyici, içerik menüsünden seçim yapın Kısayol Tuşu Tetikleyicisi.
  • Alana Tip Fareyi tıklayın ve SHIFT tuşunu basılı tutmak da dahil olmak üzere noktalı virgül için kullanmak istediğiniz tuşa basın.
  • düğmesine basın yeni Eylem ve soldaki menüden üzerine çift tıklayarak Metin Ekle öğesini seçin.
  • Metin alanına kesme işareti yazın ve üstündeki içerik menüsünden bir seçenek belirleyin Yazarak Metin Ekle.
  • Tamamlamak. Artık seçilen tuşa herhangi bir yerde basabilirsiniz; orijinal ters kesme işareti yerine normal bir kesme işareti yazılacaktır.

Sizin de çözmeniz gereken bir sorununuz var mı? Tavsiyeye mi ihtiyacınız var yoksa doğru uygulamayı mı buluyorsunuz? Bölümdeki form aracılığıyla bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Danışmanlık, bir dahaki sefere sorunuzu cevaplayacağız.

Zdroj
diskuze
Konular: , , , , , , , , ,

İlgili



En çok okunan clanky

.