Filip Brož Günümüzde ikinci bir yabancı dil bilmek adeta bir zorunluluk haline gelmiştir. Çoğu durumda İngilizcedir. Belki her insan bir noktada İngilizce ile tanışmıştır, ancak ben de temelleri bilmelerine rağmen asla gerçekten iletişim kuramayan veya anlamayan birçok kronik yeni başlayan tanıyorum. Bu insanlar motive olurlar, ancak bir süre sonra her zaman bu durum onları aşar ve başlangıçtaki coşku kaybolur. Ne yapabilirsin?
Bana göre kesinlikle birkaç yol var. Bunlardan ilki ve muhtemelen en mantıklısı yurt dışına seyahat etmek ve bir süre orada yaşamaktır. Ancak evde kalmak istiyorsanız, kendi başınıza çalışmaktan veya dil okuluna gitmekten başka seçeneğiniz yok. Ancak herhangi bir özel derse katılmak istemiyorsanız ve iPad kullanıyorsanız kişisel olarak bana çok mantıklı gelen üçüncü bir alternatif yol daha var. Kullanışlı bir uygulama olan iPad için Movies'den bahsediyoruz. Arşimet İlhamı ve onların dil okulları hikayeler.
Bazılarına saçma gelebilir ama orijinal versiyondaki filmleri ve dizileri izleyerek İngilizcenizi (veya herhangi bir dili) çok iyi geliştirebilirsiniz. Dil okulunda hikayeler bağlam içinde, hikayeler aracılığıyla öğretmeye inanıyor ve iPad için Filmler uygulaması uzun yıllara dayanan yabancı dil öğretme deneyiminin bir sonucudur. Yani mesele sadece sıradan altyazılı filmlerden ibaret değil, pek çoğumuzun çok iyi bildiği, hatta bu durumda filme alınmış hikâyelerden yola çıkarak bir yabancı dil öğrenme çabası.
iPad için Filmler uygulaması iPad'ler için App Store'dan ücretsiz olarak indirilebilir, ancak on uzun metrajlı filmin veya on sekiz National Geographic belgeselinin her biri için ödeme yapmanız gerekir. Bir görselin maliyeti yaklaşık 18 Euro'dur (500 kronun hemen altında), bu çok para gibi görünebilir, ancak muhtemelen hiçbir kaliteli eğitim uygulaması ücretsiz değildi, bu nedenle böyle bir yatırımın sizin için buna değip değmeyeceğine ve gelecekte mantıklı olup olmayacağına karar vermek için okumaya devam edin. son hesaplaşma.
Menüde Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Cehennem Melekleri 2 veya vampir destanı Twilight gibi hit parçalar yer alıyor. Filmin kendisine ek olarak, etkileşimli bir Çekçe-İngilizce senaryosu, eğitici bilgi kartları oluşturma olanağı ve düzinelerce pratik alıştırma da dahil olmak üzere eksiksiz bir eğitim materyali de alacaksınız.
Filmle, her biri birkaç derse bölünmüş çeşitli şekillerde çalışabilirsiniz. Filmi orijinal versiyonunda tam ekran oynatabilir ve sadece izleyebilirsiniz. Ekranı iki parçaya da bölebilirsiniz; üst kısım filmi çalıştıracak ve alt kısım, İngilizce altyazılı ve Çekçe çeviri içeren etkileşimli bir İngilizce-Çekçe senaryoyu görüntüleyecektir. Üçüncü seçenek olarak ise sadece videosuz senaryoyu sesli olarak tam ekran modunda izleyebilirsiniz.
Ayrıca tüm diyalogları istediğiniz zaman geri dönebileceğiniz öğrenme kartlarına kaydedebilirsiniz. Kartlar sayesinde örneğin anlamadığınız veya beğendiğiniz ve geliştirmek istediğiniz cümleleri kolaylıkla tekrarlayabilirsiniz. Her cümlenin çalınmasını ve Çekçe çevirisinin görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.
Dersin sonuna ulaştığınızda, Movies for iPad size filme devam etmenizi veya bilginizi etkileşimli alıştırmalarla test etmenizi önerecektir; bu alıştırmalar elbette filmin belirli bir bölümünü ne kadar iyi anladığınıza odaklanmaktadır. Dilbilgisi ve kelime bilgisi pratiği yapmak için cümle tamamlamalar, dikteler ve çeviriler vardır.
Bahsedilen 18 avro yalnızca popüler uzun metrajlı filmlere mal oluyor. Ek olarak, önce onlarla kısa bir demo oynayabilirsiniz, böylece neyle karşı karşıya olduğunuzu bilirsiniz. Ancak National Geographic'in daha kısa belgeselleri çok daha ucuz, yaklaşık 30 krona mal oluyor ve biri tamamen ücretsiz. Ayrıca filmlerle nasıl çalışılacağı ve çalışılacağı hakkında ücretsiz bir kılavuz indirebilirsiniz.
Ayrıca iPad için Filmler yalnızca İngilizce'den ibaret değil. İspanyolca ve Fransızca, hatta Çekçe iki resim bulacaksınız. Her filmin iPad'de yaklaşık iki gigabayt yer kapladığını dikkate almak gerekir, ancak istediğiniz zaman silip daha sonra ücretsiz olarak tekrar indirmek sorun değildir.
Birkaç günlük testten sonra iPad için Filmler uygulamasının kişisel olarak benim için anlamlı olduğunu söylemeliyim, çünkü bu şekilde öğrenmekten keyif aldım. Herkes böyle bir öğretim yönteminden memnun olmayabilir, ancak film tutkunuysanız ve kendinizi bu şekilde geliştirmeniz gerekiyorsa, Movies for iPad kesinlikle ilginç bir alternatiftir. Gelecekte iPhone desteği de gelmeli, böylece daha fazla yerde yabancı dil pratiği yapabileceksiniz.
[uygulama url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
