Ondrej Holzman Günümüzde neredeyse herkes İngilizce ile çalışıyor ve bu dili ne kadar iyi konuşursanız konuşun, zaman zaman mutlaka bir sözlüğe ihtiyaç duyacaksınız. Logicworks şirketinin bir yan projesi olan Panther'in Çekçe aksesuarları, size aynı zamanda İngilizceden çevirinin yanı sıra Çekçe yazım denetleyicisi ve uzmanlar için bir Hantec sözlüğü de sağlayabilir.
Bir süre önce hakkında yazmıştık Sözlükler uygulamasıMac'e çift taraflı bir İngilizce-Çekçe sözlüğün yanı sıra bir yazım denetleyicisi yükleyen. Adını Logicworks maskotundan alan Panther'in Çekçe eklentileri de benzer bir şey sunuyor ancak diğer kullanıcıların ilgisini çekecek ayrıntılarda farklılık gösteriyor.
En büyük farkları iki: Bir yandan Panter'in eklentileri tamamen ücretsiz, diğer yandan çift taraflı bir İngilizce-Çekçe sözlük sunmuyor, yalnızca İngilizce'den Çekçe'ye çeviri sunuyor. Ancak çoğu kişi için çevirinin bu yönü yeterlidir.
Bu tür kullanıcılar için Panter'in eklentileri daha uygun olabilir çünkü toplam 94 İngilizce terim sunar, bu da Sözlüklere göre çok daha fazladır. Çoğunlukla İngilizceden Çekçeye çeviri yapan ve daha karmaşık ifadeler veya diğer bağlantılar arayanların Sözlükler yerine Pantera'ya gitme olasılıkları daha yüksektir.
Sözlüklerde olduğu gibi panter sözlüğü de sistem aramasıyla entegre olduğundan Sözlük uygulamasını açmanıza bile gerek kalmaz. Öte yandan sözlükler, San Francisco yazı tipinde biçimlendirilme ve OS X El Capitan arayüzüne sığma avantajına sahiptir, ayrıca telaffuz açısından da katma değere sahiptirler.
Panter'in eklentileri Çekçe yazım denetimi konusunda da güçlüdür; 300'den fazla terim ve buna ek olarak yazım denetimini daha da genişleten iki buçuk binden fazla önek ve sonek kümesi sunarlar. Çek diline hakim olmak da onlarla biraz daha kolay. Ve Brno hantec'te eğlenmek isteyenler veya bazen sadece Moravyalı vatandaşlarımızın ne hakkında konuştuğunu öğrenmek isteyenler için Panter 900'den fazla hantec şifresi sunuyor.
Ancak çoğu kişi için Panter'in eklentilerinin ücretsiz olması ve Çekçe yazım denetimi ve İngilizce-Çekçe sözlük için hiçbir ücret ödemenize gerek olmaması, fazlasıyla yeterli. İndirme bağlantısı ve sözlük yükleme talimatları dahil daha fazla bilgi Logicworks web sitesinde bulunabilir.
Pantera kullanıyorum ama İngilizce yazdığımda sistem sürekli kelimeleri hatalı olarak işaretliyor, iOS'taki SwiftKey gibi 2 dilde uyarı vermeden yazmak mümkün mü? Herhangi bir ipucu için çok teşekkür ederim!