Filip Novotny Prag tarihiyle ilgileniyor musunuz, ancak klasik rehber kitapların katı yorumlarını sıkıcı mı buluyorsunuz? iPhone veya iPad kullanarak etkileşimli bir tercümeyi denemeye ne dersiniz? Prašná brána'dan St. Vitus'a giderken yeni bir Çekçe uygulaması size eşlik edebilir Prag Günlükleri.
Bu uygulamanın 29 Kasım'da App Store'da görünmesi tesadüf değil. Tam olarak bu gün, 635 yıl önce, Çek tarihinin en büyük isimlerinden biri öldü: Charles IV. Prag Chronicles'ın anlattığı onun hikayesidir.
Ve bunu alışılmadık bir şekilde yapıyor; belki biraz basit grafiklerin altında gerçekten güzel hazırlanmış bir dizi kısa metrajlı film var. Bu iki ila beş dakikalık videolar, eski hükümdarın, babası Lüksemburglu John ile olan anlaşmazlığından imparator olarak taç giyme törenine kadar olan hayatını anlatıyor. Bu video bölümlerinden toplam on tane var ve hepsi birlikte yaklaşık yarım saat sürüyor.
Her şey Prag anıtlarının arka planında gerçekleşiyor. Uygulama, kendi hazırladığı rota üzerinden bizi Prag'ın tarihi merkezine götürüyor ve biz Karl'ın Belediye Binası'nda Fransa'ya zorla gidişini öğrenirken, onun kral olarak taç giyme töreninin koşulları bize Eski Şehir Astronomik Saati tarafından açıklanacak. Prag'ın önemli yerlerini gezmeden tüm kısa filmleri tek seferde izlemek mümkün ama hem deneyimden hem de uygulamanın başka bir kısmından kendimizi mahrum etmiş oluruz.
Prag Günlükleri, hikayenin bir sonraki bölümünü ararken takip edebileceğimiz şehrin basit bir haritasını içerir, ancak aynı zamanda ek bilgiler de görüntüler. Rota boyunca daha fazla öğrenmeye değer önemli yerleri görüntüler. Bu nedenle örneğin Tın Tapınağı veya Clementine hakkında birkaç yazılı kelime ve Wikipedia'ya bir bağlantı sunuyor. Charles IV'ün dramatize edilmiş hikayesi. böylece tarih ve önemli binalar hakkında gerçekleri ekleyebiliriz.
Uygulamanın öncelikle yabancı ziyaretçilere yönelik olduğu açıktır; oynatılan videolar İngilizcedir ve yalnızca isteğe bağlı Çekçe altyazılıdır. Yine de yerli turistler için de kesinlikle uygundur ve Prag sakinleri için bile başkentin bilgisini canlandırabilir. Ancak biraz abartarak, başvurunun gerçekten başarılı olması için önemli bir şeyin eksik olduğunu belirtmek gerekir: Rusçaya çeviri.
[uygulama url=”https://itunes.apple.com/cz/app/prague-chronicles/id741346884?mt=8″]
[uygulama url=”https://itunes.apple.com/cz/app/prague-chronicles-hd/id741341884?mt=8″]
