Reklamı Kapat

Yıllarca bekledikten sonra iTunes Store Çek Cumhuriyeti'ne getirildi geniş bir müzik yelpazesi ve filmlerÇek kullanıcıları nihayet yasal olarak dijital ses ve video içeriğini satın alabilecekleri zaman. Peki fiyat politikası ne kadar olumlu?

iTunes Store'daki fiyatları ilk gördüğümde, tam da beklediğim gibi oldu; doların euroya popüler 1:1 dönüşümü. Bu uygulama tüketici elektroniğinde uzun yıllardır işe yaramaktadır ve bir dereceye kadar anlaşılabilir bir durumdur. İhracatın maliyeti vardır ve gümrük dahil olmak üzere birçok başka ücret de vardır. Ancak dijital içerikte bunu farklı görüyorum.

App Store'a bakarsak, 0,79 € veya 2,39 € gibi fiyatlar buluruz; bu fiyatlar, mevcut döviz kuruna göre dönüştürüldüğünde kabaca dolar cinsinden fiyata (0,99 $, 2,99 $) karşılık gelir. Dijital dağıtım, fiziksel malların aksine birçok ücretten kaçınır ve uygulanabilecek tek vergi KDV'dir (yanılıyorsam ekonomistler lütfen beni düzeltin). App Store'daki fiyat listesinin kardeş iTunes Store'a da yansıyacağını ve şarkıları "iki dolara" satın alacağımız gerçeğini o kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki. Ancak bu olmadı ve 1$ = 1€ tutarındaki klasik transfer gerçekleşti.

Bu, tüm dijital içeriğin fiyatını Amerika'da ödeyeceğimin yaklaşık beşte birine yükseltti. Bu şarkıdaki beş kronla ilgili değil. Ancak müziğin büyük hayranlarıysanız ve bunu dijital, yasal ve ahlaki olarak elde etmek istiyorsanız, artık beş kron değil, binlerce krona kadar sıralayabiliriz. Ancak biz sadece müzikten bahsediyoruz.

Filmler tamamen farklı bir konudur. Mesela Çekçe dublajlı olanlara bakalım Arabalar 2. iTunes Store'da filmi izleyebileceğimiz 4 farklı fiyat bulabiliriz. HD sürümünde (16,99 € satın alma, 4,99 € kiralama) veya SD sürümünde (13,99 € satın alma, 3,99 € kiralama). Kron sayarsak filmi ya 430 ya da 350 krona satın alacağım ya da istenilen çözünürlüğe göre 125 ya da 100 krona kiralayacağım.

Şimdi DVD taşıyıcıları ve video kiralama mağazalarının satışının fiziksel dünyasına bakalım. Google'a göre Arabalar 2'yi DVD olarak 350-400 krona satın alabilirim. Bu fiyata, güzel bir kutuda bir ortam, dublaj dili ve altyazı seçeneği olan SD kalitesinde bir film alıyorum. Ayrıca DVD'yi kendi kullanımım için bilgisayarıma kopyalayabilirim. Diskim yok edilirse filmi yine de elimde tutacağım. Ayrıca küçük çocukların filmi dublajla izleyebileceği ve büyüklerin (belki) filmi İngilizce altyazılı izlemeyi tercih edebileceği çok dilli bir versiyonum da var.

Aynı şeyi iTunes'ta da başarmak istersem, SD sürümünde de finansal olarak aynı olacağım, Blu-Ray'de de aynı olacağım, bu da bana HD kalitesini (1080p veya 720p) biraz daha iyi sağlayacak, çünkü Blu-Ray diskinin fiyatı Arabalar 550 ile ilgili olarak yaklaşık 2 CZK'dır. 100p çözünürlükte ısrar edersem burada 720 kronun üzerinde tasarruf edeceğim.

Ama iki dilde film yapmak istersem sorun ortaya çıkıyor. iTunes, birden fazla dildeki parçayı içeren bir başlık sunmuyor, ya Çekçe olanı satın alırsınız Arabalar 2 ya da ingilizce Otomobil 2. İki dil istiyor muyum? İki katını ödeyeceğim! Eğer altyazı istersem şansım yaver gider. iTunes'daki yalnızca bazı filmler İngilizce altyazı sunar. Eğer istersem Çek iTunes'a indirilen İngilizce bir filmin altyazıları gibi sitelerden amatör altyazıları indirirken takılıp kaldım altyazılar.com nebo opensubtitles.org, profesyonel çevirmenlerden değil, genellikle ortalama İngilizce bilgisine sahip film meraklılarından oluşur ve altyazılar da genellikle buna göre görünür. Filmi Çekçe altyazılı olarak oynatmak için, harici altyazıları işleyebilen başka bir oynatıcıda açmam gerekiyor (iTunes'daki filmler M4V formatındadır).

Peki bir film kiralamak istersem? Çoğu insanın internetten film indirmesine rağmen hala bulunabilmesi nedeniyle video kiralama şirketleri şu anda büyük ölçüde iflas ediyor. Bir veya iki günlüğüne DVD veya Blu-Ray kiralamak için 40-60 kron ödüyorum. iTunes'a bunun en az iki katını ödeyeceğim. Yine sadece tek dildeki versiyon için ve yine altyazısız.

Ve başka bir sorun daha var. Film nerede oynatılır? Diyelim ki filmi oturma odasının rahatlığında, 55" HD TV'nin karşısındaki kanepede rahat bir şekilde oturarak izlemek istiyorum. DVD'yi bir DVD oynatıcıda veya örneğin bir oyun konsolunda (benim durumumda PS3) oynatabiliyorum. Ancak filmi DVD sürücüsü olan bir bilgisayarda da oynatabiliyorum, bu da hem masaüstü bilgisayarımı hem de MacBook Pro'mu tatmin ediyor.

iTunes'dan bir filmim varsa bir sorunum var. Elbette en uygun yol, DVD oynatıcıya alternatif olabilecek bir Apple TV'ye sahip olmaktır. Ancak yakın zamana kadar bu Apple ürünü Çek Muz Cumhuriyeti'nde tabuydu ve çoğu evde bir çeşit DVD oynatıcı bulunuyordu. Çek koşullarında Apple TV'nin kullanımı oldukça istisnaidir.

Dolayısıyla, iTunes'dan indirilen bir filmi TV'mde izlemek istersem ve Apple TV'm yoksa, birkaç seçeneğim var: bilgisayarı TV'ye bağlamak, filmi DVD'ye yazmak, bu da bana yarım saat daha pahalıya mal olacak zamanı ve bir boş DVD-ROM'u kullanın veya filmi bir flash sürücüye yazın ve bir HD filmi oynatacak kadar USB ve donanım hata ayıklaması yapılmışsa bir DVD oynatıcıda oynatın. Aynı zamanda ikinci ve üçüncü seçenekler ancak filmi satın almışsanız uygulanabilmektedir. Kiralanan filmleri yalnızca iTunes'ta oynatabilirsiniz. Tam olarak rahatlığın zirvesi ve Apple tarzı sadeliğin simgesi değil, değil mi?

Öte yandan argüman, iTunes'dan satın alınan filmleri kolayca indirip iPhone veya iPad'imde oynatabileceğimdir. Ama iPhone'da film izlemek, bana kızmayın, mazoşistliktir. 9,7" dizüstü bilgisayarım ve 13" televizyonum varken neden pahalı bir filmi 55" iPad ekranında izlemeliyim?

Apple, iTunes ile müzik pazarına girdiğinde, korsanlık ve kendi oburlukları yüzünden inanılmaz derecede zarara uğrayan çaresiz yayıncılara yardım etmek istiyordu. İnsanlara, yayıncıların hayal edebileceğinin çok küçük bir kısmını bile olsa, müzik eserleri için para ödemeyi öğretti. Cupertino'da Hollywood'u da kurtarmayı amaçladıklarından emin değilim. Bir filmi satın almam veya kiralamam gereken fiyatları gördüğümde aklıma bir kuru kafa ve çapraz kemikler geliyor. Anonim.

iTunes'da aşırı fiyatlı dijital filmlerin bulunması ahlaki bir ikileme yol açacaksa, bir filmi yasal ve ahlaki olarak mı izleyeceğiz, yoksa sadece "yasal olarak mı" filmi indireceğiz? uloz.to, bu yüzden işe yaramayacağını düşünüyorum. Her şeye rağmen veri paylaşım sunucularına diz çöktürmeye çalışıyorlar, Kırk yıllık totaliter rejimin yankılarından mustarip olan Çek doğasını hesaba katmasak bile, ücretsiz bir film indirmek Çek kullanıcılarının çoğunluğu için hala en zor çözümdür.

Bir halk "dvacka" şarkısı, onu satın almanın en iyi fikir olup olmadığını ve onu McDonalds'ta bir ikram için harcamayı tercih edip etmeyeceğimi (zaten damak zevkim bunu yapmaz) merak etmeme neden olmuyor. Ancak bir film için açgözlü dağıtımcıların ya da iflas etmiş video mağazalarının istediğinden daha fazlasını ödemek zorunda kalırsam, iTunes Store'u Uloz.to ve benzeri sunuculara tercih etme konusunda bünyemde zerre kadar kararlılık yok aslında.

Eğer distribütörler korsanlıkla mücadele etmek istiyorsa insanlara daha iyi bir alternatif sunmalılar. Ve bu alternatif uygun fiyatlardır. Ama muhtemelen zor olacak. Yeni çıkan bir DVD, sinema biletinden 5 kat daha pahalıdır ve zaten filmi en iyi ihtimalle 2 kez izliyoruz. Ve Avrupa koşullarında mevcut iTunes Store fiyat listesi bile korsanlığa karşı olumlu mücadeleye yardımcı olmayacak. Her DVD'de bizi neredeyse otomatik olarak hırsız olarak işaretleyen uyarıdan bahsetmiyorum bile.

Arabayı çalmazdım. Ama internetten indirebilseydim şimdi yapardım.

Yazar bu yazısında korsanlığı öne sürmüyor, sadece film içeriklerinin dağıtımındaki mevcut duruma değiniyor ve bazı gerçeklere dikkat çekiyor.

.