Reklamı Kapat

Bu şirketin başkanının kendisinin zaman kaybı olarak nitelendirdiği Apple ile ilgili bir kitap hakkında yazmak zor. "Aynı saçmalık tekrar tekrar yaşanıyor (...) Kitap Apple'ı, Steve'i veya şirketteki herhangi birini yakalamakta tamamen başarısız oluyor." Tim Cook kitabı şu sözlerle onurlandırdı: Lanetli imparatorluk - Steve Jobs'un ölümünden sonra Apple Yukari Iwatari Kane tarafından.

Cook'un bu hamlesini sert eleştirilere karşı taktiksel bir kaçamak olarak anlayabileceğimiz doğrudur. Apple'ın PR makinesi, rahatsız edici sorulara veya Apple markasını ele alırken çok "dikkatli" olmayan gazetecilere karşı ayrım gözetmemesiyle ünlüdür. Ancak Lanetli Diyar'ı açtıktan birkaç sayfa sonra bu yayının gerçekten de gerçek olduğu anlaşılıyor. je çok sorunlu.

Aynı zamanda kitabın ana fikrini ve yazarının öyküsünü de hesaba katarsak, bu projenin hiç de kötü sonuçlanması gerekmiyordu. Yukari I. Kane, Apple konusuna yeni başlayan biri değil, uzun yıllardır Kaliforniyalı şirketle çalışıyor ve bu arada, gazeteye yazan da oydu. Wall Street Journal Steve Jobs'un gizlice karaciğer nakli geçirdiğini keşfeden ilk kişi oydu.

Ayrıca Lanetli İmparatorluk kavramı, Apple hakkındaki sıkıcı ve hayal gücünden yoksun kitapların arasında nispeten orijinaldir. Kane, iPhone üreticisini, ana tutkalı Steve Jobs'un kaybından henüz kurtulamayan, çökmekte olan bir imparatorluk olarak tasvir etme yoluna gitti.

Kurucu baba olmadan devam etmenin artık mümkün olmadığı varsayımı kuşkusuz zorlayıcıdır ve son zamanların koşulları göz önüne alındığında oldukça haklıdır, ancak Kane savunmasında gerekli tutarlılıktan yoksundur. İddialarını desteklemek için gerçeklere çok az bakıyor ve gerçek argümanlar olmadan vardığı sonuçlara inanmak zor. Bu kitabın temel eksikliği de bu, yazarın gerçeği bulmaya bile çalışmadığını hissettiriyor.

Bu şekilde çizilen ve Kane'in her iki tarafta da bir santim bile sapmak istemediği çizgi gerçekten ilginç olabilir. Steve Jobs'un ölümünün ardından Apple'ın nasıl ayakta kalacağı tüm teknoloji dünyasının uğraştığı bir konu. Üstelik bu konu hakkında, şirketi yıllardır detaylı olarak takip eden birinden daha iyi kimin fikri olabilir ki? Ve özellikle de Steve Jobs'un hayatının sonuna doğru, şirketin yeni yönetim tarafından devralınmasının en önemli anı yaklaşırken?

Kane'in en temel sorunu, anlatısında gerçekte olan ya da Apple'da olup bitenlerle fiilen hiç ilgilenmemesidir. Mesele şirketteki gerçek ruh halini, yönetimin tutumlarını, çalışanların ona olan inancını vb. araştırmak değil. Bunun yerine Kane, toplumun nasıl kötüye gittiğini önceden gösterebileceği anları dikkatle seçiyor. Ne yazık ki drama, kafa karıştırıcı, parçalanmış bir konuyu tutarlı ve (mümkün olduğunca) nesnel bir hikaye olarak sunmak için yılların deneyimini kullanma becerisini kazanıyor.

Bunun yerine, Kane iddialarında kendisiyle çelişiyor ve hatta bazen orijinal varsayımını tamamen reddetmekten kaçınmayı bile başaramıyor. Ayrıca yazar, ilgili argümanları masaya yatırabilecek önemli bir konuya yaklaşırsa, bu erken ve tamamen anlaşılmaz olur. Zakletá říše kitabını tarafsız okumak kesinlikle mümkün değil çünkü zaten doğası gereği önyargılı.

Apple şirketiyle ilgili geniş yayın ailesine en son eklenenlerden bir şeyler çıkarmak istiyorsak, raporlama kısmına odaklanmaktan başka seçeneğimiz yok. Giriş bölümünde de belirtildiği gibi, Yukari Kane uzun yıllardır Apple şirketinde çalışıyor ve bu da okuyucuya şirketin işleyişinin belirli yönleri hakkında benzersiz bir fikir verebilir.

Örneğin, Apple'ın Çin'deki operasyonlarının ayrıntılı bir açıklaması, oradaki fabrikalardaki koşullar ve Shenzhen'deki yaşam, daha önce yalnızca sınırlı ve nadiren nesnel parçalar halinde okuyabildiğimiz konulardı. Kaneová ise hem engin tecrübesi hem de kendi tecrübeleri sayesinde bu konuyu kapsamlı bir biçimde sunabilmektedir.

Kaliforniyalı firmanın son yıllarda yaşadığı bir çift büyük hukuk mücadelesini ayrıntılı olarak anlatan bir pasaj da faydalı olabilir. Bu, hem mobil cihazların kopyalanması konusunda Samsung'la meşhur "savaş" hem de yüksek profilli bir e-kitap fiyat sabitleme davasıdır. Şunu da söylemek gerekir ki Kane temelde bizim bilmediğimiz hiçbir şeyi getirmiyor ama elma hikâyesinin bu kısmını yine kapsamlı ve anlaşılır bir şekilde sunabiliyor.

Biraz daha düşük bir düzeyde, ister Jobs'un hayatının son yıllarına bir bakış olsun, ister şirketteki diğer önemli isimler hakkında notlar olsun, Apple'ın üst düzey yöneticilerinin hayatlarından bir dizi hikaye daha fazla ilgi uyandırabilir. Ancak bu durumda bile kitabın ana olumsuz çizgisini vurgulayan bireysel örnekleri seçme eğilimi vardır. Ayrıca Jobs'un önemli meslektaşlarının işten çıkarılması, iOS'taki köklü değişiklikler veya Cook'un sarsıntılı başlangıçları gibi önemli olaylar da eksik. Ne yazık ki Kane, bu toplumu şekillendiren olaylara çok az değiniyor, her ne kadar kendi önermesini fazlasıyla destekleyebilse de.

Tüm bu kusurlar dikkate alındığında kitabın bir bütün olarak ayakta kalma şansının olmadığı açıktır. Aynı zamanda olumsuz da değil (bu sunucunun odağı göz önüne alındığında ilk bakışta göründüğü gibi). Elbette, herhangi bir yazarın, tamamen kutlamadan ezici çoğunlukla olumsuza kadar kendi öznel inançlarına sahip olma hakkı vardır, ancak Lanetli İmparatorluk, her şeyin nasıl biteceğine önceden karar verildiğinde, hesaplanmış ilk planlamasını doğrudan yayar.

Bir muhabir olarak tecrübesi sayesinde Yukari Kane, Apple'ın sonuçlarını uzaktan değerlendirebildi, kararlarını eleştirebildi ve hatta belki de Cupertino şirketinin en iyisinin çoktan geçtiğini ilan edebildi. Gerçek bulgularla ve anlamlı argümanlarla desteklenseydi, günümüzün en çok izlenen teknoloji şirketinin işleyişine ilişkin tamamen meşru bir görüş olurdu. Ancak Kane görevinde başarısız oldu ve kendisinin bile Apple için geleceğin ne olacağı hakkında hiçbir fikri olmadığını doğruladı.

Kendisinin ve kitabın tamamının takdirine göre, pratikte yalnızca onun muhabirinin rolünü atfedebiliriz ve bunu aksi takdirde önyargılı bir hikayeden çıkarabilirsek, Apple'ın Çin'de nasıl çalıştığı, işçilerin nasıl çalıştığı hakkında oldukça ikna edici bir fikir edinebiliriz. Steve Jobs'un muhabirlere sağlığı hakkında nasıl telefon ettiğine dair ilginç bilgileri orada yaşıyor veya okuyorsunuz. Belirli bölümleri seçmek mümkün değil, bu faydalı parçalar kitabın geneline pratik olarak dağılmış durumda, dolayısıyla yukarıda bahsedilen eleştirilere rağmen kitabı okumanın bir anlamı yok. Ancak Apple şirketinin mevcut durumuna ilişkin objektif bir değerlendirme beklemeyin.

Filip Novotný incelemede işbirliği yaptı.


Çekçe çevirisinde kitap adı Lanetli imparatorluk - Steve Jobs'un ölümünden sonra Apple (orjinalinde Perili İmparatorluk: Steve Jobs'tan Sonra Apple) Aralık başında yayınlanacak ve Jablíčkář önümüzdeki haftalarda aşağıdakilerle işbirliği içinde kullanımınıza sunulacaktır: Blue Vision yayınevi tarafından doğrudan kitaptan özel alıntılar getirecek. Jablíčkář okuyucuları ayrıca kitap sipariş etmek için eşsiz bir fırsata sahipler Lanetli imparatorluk - Steve Jobs'un ölümünden sonra Apple 360 kron gibi daha ucuz bir fiyata ön sipariş verin ve ücretsiz gönderimden yararlanın. Özel bir sayfada ön sipariş verebilirsiniz apple.bluevision.cz.

.