Ondrej Holzman 2017 tam anlamıyla hareketlendiği yıl akıllı sesli asistanların savaşıvazgeçilmez yardımcılarımız olma potansiyeline sahip. Apple, Amazon, Microsoft ve Google'ın demirleri ateşte, her biri farklı. Ancak en önemli unsurlardan birinde Apple'ın Siri'si liderliği elinde tutuyor; en fazla dili konuşabiliyor.
Çek kullanıcısı muhtemelen bununla pek ilgilenmeyecektir, çünkü ne yazık ki Siri hala onun için en önemli dili konuşmuyor, ancak bunun dışında Apple asistanı 21 ülke için yerelleştirilmiş 36 dili konuşuyor ve anlıyor ki bu rakiplerden hiçbirinin bilmediği bir şey. eşleşebilir.
Microsoft'un Cortana'sına on üç ülkede sekiz dil konuşulması öğretiliyor, Google Asistan dört dil konuşabiliyor ve Amazon'un Alexa'sı şu ana kadar yalnızca İngilizce ve Almanca konuşabiliyor. Akıllı telefonların çoğunluğunun Amerika Birleşik Devletleri dışında satıldığı bir dönemde, sesli asistanların yerelleştirilmesi tüm teknoloji şirketleri için son derece önemlidir. Ve Apple, Siri'yi ilk icat eden kişi olması sayesinde burada bir avantaja sahip.
Artık kenara çekilip çekilmeyeceğine dair tüm tartışmalar Apple bu liderliği zerre kadar boşa harcamadı ve asistan becerileri açısından rakipler ona yetişiyor, hatta onu geçmeye başlıyor. Ajans reuters Aslında Siri'nin yeni dilleri gerçekte nasıl öğrendiğine dair ilginç bilgiler ortaya çıkardı; sonuçta bu, birçok pazar için bazı işlevlerden biraz daha önemli olabilir.
Sesli asistanların gerçekten mümkün olduğu kadar yaygınlaşması ve yalnızca akıllı telefonlarda değil, dünya çapında akıllı bir yardımcı haline gelmesi gerekiyorsa, mümkün olduğu kadar çok dil bilmek kesinlikle çok önemli. Siri'nin, yalnızca Şanghay civarında konuşulan Çin Wu dil ailesinin özel lehçesini, "Şanghay dili" olarak da anılmasının nedeni de budur.
Siri yeni bir dil öğrenmeye başlamak üzereyken insanlar farklı aksan ve lehçelerdeki pasajları okumak için Apple'ın laboratuvarlarına girerler. Bunlar daha sonra manuel olarak kopyalanır, böylece bilgisayar metnin tam olarak ne olduğunu bilir. Apple'ın konuşma ekibi başkanı Alex Acero, farklı seslerdeki ses aralığının da yakalandığını, bundan akustik bir model oluşturulduğunu ve bunun daha sonra kelime dizilerini tahmin etmeye çalıştığını açıklıyor.
Bu işlemden sonra karşınıza dikte modu gelecektir. Hem iOS hem de macOS kullanıcıları tarafından yaygın olarak kullanılabilir ve Siri'den çok daha fazla dilde çalışıyor. Apple daha sonra her zaman bu ses kayıtlarının küçük bir yüzdesini yakalar, bunları anonimleştirir ve bilgisayarın öğrenebilmesi için bunları tekrar metne dönüştürür. Bu dönüşümün insanlar tarafından da yapılması, transkripsiyon hatası olasılığını yarı yarıya azaltır.
Yeterli veri toplandıktan ve Siri yeni dile konuşulduktan sonra Apple, en olası soruların yanıtlarını içeren bir asistan yayınlayacak. Siri daha sonra kullanıcıların kendisine sorduğu sorulara göre gerçek dünyada öğrenir ve her iki haftada bir sürekli olarak geliştirilir. Kullanıcıların kullanacağı tüm olası senaryoları önceden yazmak kesinlikle Apple'ın veya bir başkasının yetkisinde değildir.
“Her dil için ihtiyacınız olan sistemi kurmak için yeterli sayıda yazar kiralayamazsınız. Yanıtları sentezlemeniz gerekiyor,” diye açıkladı pro reuters Akıllı asistan Ozlo'yu yaratan Charles Jolley. Başka bir akıllı asistan olan Viv'in patronu ve kurucu ortağı Dag Kittlaus da geçen yıl aynı fikirde Samsung tarafından satın alındı.
“Viv, akıllı asistanların ölçeklendirme sorununu çözmek için tam olarak tasarlandı. Günümüzün sınırlı işlevselliğini aşmanın tek yolu sistemi açmak ve dünyanın bunu öğretmesine izin vermektir" diyor Kittlaus.
Çekçe Siri uzun süredir konuşuluyor ancak apple asistanının yakın gelecekte ana dilimizi öğrenmesini beklemek muhtemelen mümkün değil. Ana dili konuşanların sayısı göz önüne alındığında, Çekçe hala nispeten küçük ve ilgi çekici değildir; yukarıda adı geçen "Şanghay" bile yaklaşık 14 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.
Ancak yeni dil öğrenme sürecinin ilginç yanı, Apple'ın bunu yapmak için dikte verilerini kullanmasıdır. Bu daha fazla anlamına gelir Çekçe'yi iPhone'lara, iPad'lere veya Mac'lere dikte edeceğizBir yandan işlev daha fazla gelişecek, diğer yandan Apple, Siri'nin bir gün Çekçe öğrenebileceği giderek daha büyük bir veri örneğine sahip olacak. Sorun bunun ne kadar süreceğidir.
'aksi takdirde sesli asistanlar arasında dil açısından en donanımlı olanıdır'
Çünkü…?
okumadın. çoğu dili destekler.
14 milyon kişi Şangayca konuşuyor, 10 milyon kişi Çekçe konuşuyor; peki Çekçe neden Apple için ilgi çekici değil? Bu arada Siri dilleri arasında Fince (5.5 milyon), İsveççe (9.5 milyon), İbranice (8.5 milyon), Norveççe (5 milyon) vb. yer alıyor.
Evet ama Finlilerin, İsveçlilerin, Norveçlilerin vb. satın alma gücü bizimkinden çok daha fazla olacak. Ve bildiğim kadarıyla Siri Lehçe konuşmuyor ve bu 38 milyon insanı etkiliyor...
O ülkenin veri tabanları da muhtemelen bir rol oynuyor.. Yani eğer konu öncelikli olarak satın alma gücüyle ilgiliyse, o zaman "Çekçe dikte et, o zaman Siri Çekçe olacak" sonucunu anlamıyorum. Sanırım bu daha fazla Çek'in katılımını gerektirecektir. Cupertino :)
ama yine de, bir iPhone için tam olarak aynı fiyatı ödeme hakkına sahibiz... hizmetler sınırlı olsa bile...
Dil mümkündür, ancak bilgi muhtemelen en kötüsüdür. Neredeyse her şeye birkaç dilde cevap veremiyormuş gibi mi geliyor :-))))))))))
Evet, o çok aptal
Yoldaki ilk yardımcısı Google olacak ve başkaları için ulaşılamaz olacak, çünkü en iyi arama motoruna, en iyi dilbilimcilere (bkz. Google Translate) sahipler ve bu nedenle Çek dili sorusunu tanımak, ilk sonucu almak yeterli olacaktır. Google'da arama yapın, balasttan temizleyin ve sonucu yolda ses çıkışıyla sunun, aksi takdirde Alexa İngilizce konusunda oldukça yeteneklidir
Umarım Siri, şu ana kadar Çekçe yazımını veya Sayfaları kontrol edemediğinde Çekçe konuşabilir ve uzun zaman oldu...
Google Asistan ile bir karşılaştırma yapmak için YT'ye baktım veya yalnızca ses kontrolü ve Google özelliklerini tercih ediyorsanız Google her açıdan daha iyi çıktı.
Birkaç dil bilmesine rağmen aptal :D
En gerekli durumlarda, sesli yardıma ihtiyaç duyduğumda İngilizce olarak bu hizmeti rahatlıkla kullanacağım.
Ama evet, Çekçe eğlenceli olurdu! ?