Michal Marek App Store'da pek çok uygulama olmasına rağmen Çekçe kullanıcılar için kullanılabilecek iyi sözlükler safran gibidir. Bazıları yalnızca çok sınırlı bir kelime veritabanına sahipken, diğerleri kötü yazılmış bir uygulamaya sahiptir. Ancak kalite sunan ve bu yazılım sektörünün hayali bayrağını taşıyan uygulamalar da var. İOS için en iyi sözlüklerden biri kesinlikle Sözlük cebinizde. Öyleyse gelin aslında neler sunduğuna, onu özel kılan şeylerin neler olduğuna ve aynı zamanda ne gibi kusurlara sahip olduğuna daha yakından bakalım.
[youtube id=”O650rBUvVio” genişlik=”600″ yükseklik=”350″]
Cep sözlüğü, diğer özelliklerinin yanı sıra, beş farklı dünya dili için kullanılabilmesi açısından benzersizdir. Yani telefonunuzda farklı sözlüklere sahip çok sayıda farklı uygulamanın bulunmasına gerek yok, yalnızca bir tanesi yeterli. Menüde İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve Rusça sözlükler bulunmaktadır. Uygulamanın kendisi ücretsizdir ve sözlüklerin her biri makul bir 1,79 € karşılığında satın alınabilir. Güzel olan şey, beş sözlüğün her birini 14 gün boyunca deneyebilmenizdir, böylece çantadaki meşhur tavşanı satın alma riskini almazsınız. Ayrıca tanıtım gönderisini Facebook'ta paylaşarak ek bir haftalık deneme süresi elde edebilirsiniz. En büyük avantaj, uygulamayı kullanmak için internet bağlantısına ihtiyaç duymamanızdır. Yalnızca bireysel sözlükleri indirirken bağlanmanız gerekecektir.
Bireysel sözlükler için kelime veri tabanı kapsamlıdır ve kesinlikle App Store'daki ortalamanın üzerinde olanlar arasında olacaktır. Örneğin, İngilizce sözlük 550'den fazla kelimeyi tercüme etme yeteneğine sahiptir; bu muhtemelen profesyonel çevirmenler için yeterli değildir, ancak ortalama bir kullanıcı için kelime sayısı kesinlikle yeterlidir. Beş sözlüğün tümü birlikte neredeyse 000 milyon şifre içeriyor.
Kelime araması oldukça başarılı. Ekranın alt kısmında iki çeviri yönü (örneğin İngilizce-Çekçe ve Çekçe-İngilizce) arasında geçiş yapabilir ve ayrıca çift yönlü bir sözlük seçebilirsiniz. Olumlu tarafı, iki yönlü modda bile çeviri listesinin nispeten net olmasıdır, çünkü her parola uygun bir işaretle sağlanır. Aradığınız şifreler siz yazarken görüntülenir, bu nedenle genellikle arama kelimesinin tamamını yazmanız gerekmez. Çekçe kelimeler için arama kutusu, aksan işaretleri olmadan girilseler bile kelimelerle ilgilenebilir. Ancak uygulamanın mevcut sürümünde, özel karakterlere (keskin ß, çift nokta işaretleri,...) sahip Almanca kelimelerin aranmasını imkansız hale getiren bir hatanın bulunduğunu da belirtmek gerekir. Uygulamanın diğer sözlüklerinde bu hata bulunmamaktadır. Geliştiriciler sorunun zaten farkındalar ve yakında çözeceklerine söz verdiler.
Uygun şifreyi girmeyi tamamladığınızda, listeden bir sonuç seçmeniz yeterlidir; size farklı çeviri seçenekleri sunulur. Ayrıca ekranın alt kısmındaki ilgili ifadelerin listesine de geçebilirsiniz. Ayrıca her kelime için, kelimenin doğru telaffuzuyla ses kaydını başlatmak için kullanılabilecek bir hoparlör simgesi de bulunmaktadır. Bu fonksiyon oldukça güzel ancak uygulamanın daha gelişmiş fonksiyonlarının da burada bittiğini belirtelim. Yabancı bir kelimeyi Cep Sözlüğünde nispeten güvenilir bir şekilde çevirebilseniz de, onun dilbilgisi hakkında hiçbir şey öğrenemezsiniz, çoğulda nasıl davrandığını, diğer durumlarda nasıl olduğunu veya buna benzer herhangi bir şeyi öğrenemezsiniz. İngilizce'de düzensiz fiillerin geçmiş zamanları gibi yalnızca en temel bilgiler mevcuttur.
Uygulamanın kendisi oldukça başarılı ve tüm modern tasarım trendlerine uyuyor. Kontrol sezgiseldir, kullanıcı arayüzü açık ve basittir. Cebinizdeki sözlük iOS 7 ile %XNUMX uyumludur, temiz ve hassas bir tasarıma sahiptir ve örneğin ekranın sol kenarından parmağınızı tipik bir şekilde sürükleyerek bir adım geri gitme olasılığı da vardır. Bununla birlikte, bu hareket yalnızca tek yönde çalışır (yalnızca geriye doğru) ve buna iOS için alışılmadık bir animasyon eşlik eder ve bu, yanıp sönmeye benzetilebilir. Burada klasik bir geçiş animasyonu daha uygun olur ama bu da az çok sözlük açısından çok da önemli olmayan bir detay.
Cep sözlüğü hem iPhone hem de iPad için optimize edilmiştir, bu da onun büyük avantajıdır. Buna ek olarak, öncelikle uygulamanın kalitesi, 5 dünya dilinin kullanımını sağlayan karmaşıklık ve bireysel sözlükler için kelime veritabanının büyüklüğü ile puan alıyor. Doğru telaffuzu dinleyebilmek de güzel. Dezavantajı daha karmaşık bir dilbilgisinin olmaması olabilir. İndirdikten sonra cep sözlüğünü 14 gün boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Ayrıca beş dil paketi içeren ve 3,59 Euro tutarında ücretli bir sürümü de bulunmaktadır. Üstelik şimdi bu avantajlı paket haftalık indirime girecek ve abartısız 89 kuruş gibi rakipsiz bir fiyatla satışa sunulacak.
[uygulama url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[uygulama url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Denendi ve test edildi. Harika bir fiyata harika bir uygulama! Ben tavsiye ediyorum
Uygulamayla ilgili bir sorunum yok ancak paketi satın alıp indiremiyorum. Bağlantıya tıkladıktan sonra App Store'a atlıyorum ancak orada yalnızca boş beyaz bir pencere beliriyor.
Ne yazık ki tam olarak aynı deneyimi yaşadım.
Bununla ilgili bir sorunum yok - masaüstü Mac'teki bir iPhone'da beni doğru şekilde AppStore'a yönlendiriyor.
ücretli sürüm bağlantısı benim için çalışıyor ancak ücretsiz bağlantı beni apple.com'a yönlendiriyor
Bugün aldım ve iOS7.1'de uygulama başladı, ancak sözlükleri indirdiğim anda başlatmıyorum, hemen çöküyor :-( Aksi takdirde LangSoft'un PCT+ ile rekabet edemeyeceğini düşünüyorum, ancak ayrıca farklı bir fiyatı da var (EN sanırım 15 Euro civarında, diğerleri 8 Euro civarında).
Herşey mükemmel. Bu uygulamayı işaret ettiğiniz için çok teşekkür ederiz
5 dil paketi de bende çalışmıyor. App Store açılıyor ve sadece boş bir pencere var. Bunu hem iPhone'da hem de iPad'de yapıyor. Wifi ve mobil veri ağında. Bu yüzden vazgeçip uygulamayı siliyorum.
Ben de uygulamayı satın aldım ama sözlükleri indirdikten sonra artık başlatamıyorum, hemen çöküyor. İyi reklam. Bu yüzden satın almamanızı tavsiye ederim.
İOS 7.1 ve iPhone 4S be JB'de benim için iyi çalışıyor. Yeniden yükleme yardımcı olur mu?
İngilizce bir ifadenin Çekçe karşılığını bulabilen, ancak İngilizce telaffuzu hiçbir yerde bulunamayan bir sözlüğün ne faydası var? Yalnızca iPhone (portredeki tablet no). Sis israfı ya da iki veya üç ekranda çalışırken neden bir ekranda (açıkça) bir şey var? Onlar farklı, daha iyi. Fiyat bunu mazur göstermez.
Promosyona yalnızca 0,89 € harcamış olmama rağmen o kadar acımadı ki, on dakika sonra mağazayı tekrar sildim. Öncelikleri olmayan, olası tüm anlamları sizin için bir düzen ve saklama olmadan, Tanrı gibi (alfabetik olarak?) sıralayan, aralarında düzinelerce deyimin tek bir yığında yer aldığı bir sözlük, bu gerçekten işe yaramaz. Örnek olarak İngilizce "köpek" kelimesini arayın, anlayacaksınız.