Benjamin Levicek Hemen hemen her birimiz bir noktada kendisini, örneğin gerekli uygulamada açabilmek veya düzenleyebilmek için belirli bir dosyayı başka bir formata dönüştürmenin gerekli olduğu bir durumda bulmuşuzdur. Genellikle bu, PDF dosyalarını DOCX biçimine dönüştürmek istediğiniz ve böylece bunları Word'de mümkün olduğunca kolay bir şekilde düzenleyebileceğiniz bir durum olabilir. Ancak kör kullanıcılar başka sorunlarla, yani erişilemeyen belgelerle karşı karşıyadır.
Olabilir seninle ilgilenmek
Görme engelliler için en az erişilebilir belgeler arasında az önce bahsedilen PDF'ler yer almaktadır. PDF'nin kendisi görme engelliler için okunamaz değildir ancak bazı dosyalar okunamayacak şekilde yapılandırılmıştır. Örneğin, bir belgede çok sayıda resim olabilir ve kör olduğunuzda bunların arasında yolunuzu bulmanız neredeyse imkansızdır. Belgeleri erişilebilir bir forma dönüştürmek için çeşitli uygulamalar ve araçlar vardır. Ancak bu yazımızda hem kullanımı kolay hem de tamamen ücretsiz bir web uygulamasına bakacağız. İsminde RoboBraille Tamamen yeni bir proje olmasa da bugün buna odaklanacağız.
Web sitesinin ortamı gerçekten basittir; üzerinde dikkat dağıtıcı hiçbir unsur bulamazsınız. Öncelikle web sitesinin dilini seçiyorsunuz ve iyi haber şu ki listede Çekçe de yer alıyor. Daha sonra bağlantı mı, dosya mı yoksa metin mi eklemek istediğinizi seçin. Dosyalara gelince, hem metin hem de resim olmak üzere birçok format desteklenmektedir. Yani, örneğin görme engelli bir kişinin bir görseldeki metni PDF'ye dönüştürmesi gerekiyorsa, hiçbir sorun yaşanmaz. Biraz sınırlayıcı olan tek gerçek, dosya boyutunun 60 MB'ı aşamamasıdır.
Daha sonra dosyayı hangi formata dönüştürmek istediğinizi seçersiniz. Burada MP3, Braille, Elektronik kitap ve/veya erişilebilirliği artıran Dönüşüm arasından seçim yapabilirsiniz. Muhtemelen ilk seçenekle ilgili hiçbir şey açıklamama gerek yok, metin size sentetik bir ses tarafından okunacak. Braille formatına gelince, belge, görme engelli kişilerin kullandığı Braille alfabesiyle basılmaya mümkün olduğunca uygun olacak şekilde oluşturulacak. Elektronik kitap seçeneğiyle örneğin EPUB dahil olmak üzere çeşitli formatlar bulacaksınız ve son seçenekte DOCX, PDF ve hatta XLS formatlarını bulacaksınız. Seçimden sonra tek yapmanız gereken e-posta adresinizi girip talebinizi göndermek. Ortaya çıkan dosyanın birkaç dakika içinde ulaşması gerekir ancak bu elbette sisteme yüklediğiniz dosyanın boyutuna bağlıdır.
Gerçeği söylemek gerekirse RoboBraille, ekran okuyucuyla okunamayan bir belge aldığım durumlarda beni zaten birkaç kez kurtardı. Sıradan kullanıcıların kullanıp kullanmayacağına tam olarak karar veremiyorum, ancak kesinlikle en azından kör insanlara web uygulamasını denemelerini tavsiye ederim. Sonuçtan kesinlikle şaşıracaklar.
