Elma seçici İnsanlar bana sık sık göremediğimde bilgisayarda nasıl çalışabileceğimi ya da herhangi bir özel ekipmanım olup olmadığını soruyor. Normal dizüstü bilgisayarımda, monitördeki her şeyi okuyan, ekran okuyucu adı verilen özel bir yazılımım olduğunu ve bu programla birlikte bilgisayarın benim için çok büyük bir yardımcı olduğunu, örneğin onsuz yapamayacağımı söylüyorum. , hatta üniversiteden mezun olun.
Ve söz konusu kişi bana şunu söylüyor: "Her şeyi biliyorum ama göremiyorsan bilgisayarda nasıl çalışabiliyorsun?" Bunu nasıl kontrol ediyorsunuz ve monitörde ne olduğunu veya internette nasıl gezindiğinizi nasıl biliyorsunuz?" Bazı şeyler muhtemelen çok iyi açıklanamaz ve denemek gerekir. Ancak ben göremediğim zamanlarda bilgisayarı nasıl kontrol ettiğimi sizlere anlatmaya çalışacağım ve böyle bir ekran okuyucunun aslında ne olduğunu anlatacağım.
[do action=”quote”]Ekran okuyucunun içinde herhangi bir Apple bilgisayar var.[/do]
Daha önce de belirttiğim gibi, görme engelli bir kişi, ekran okuyucusu olmayan bir bilgisayarı gerçekten kullanamaz çünkü ekran okuyucusu, kullanıcıyı monitörde olup bitenler hakkında bir ses çıkışı aracılığıyla bilgilendirir.
On yıldan fazla bir süre önce görme yeteneğimi kaybettiğimde ve böylesine özel donanımlı bir dizüstü bilgisayar üzerinde çalışmaya başlamam gerektiğinde, sesli okuyucular alanında en güvenilir ve gelişmiş seçenek olduğu söylenerek bana JAWS önerildi. O zamanlar böyle bir cihazın ne kadara mal olduğunu söylemeyeceğim, çünkü on yıl içinde pek çok şey değişecek, ancak bugün "konuşan bir bilgisayara" ihtiyacınız varsa, yukarıda bahsedilen JAWS yazılımı size 65 CZK'ya mal olacak. Ayrıca dizüstü bilgisayarın kendisini de satın almanız gerekiyor. Daha doğrusu, kör kişi bu bedeli kendisi ödemeyecektir, çünkü bu miktar gören biri için bile az bir miktar değildir, ancak tüm bedelin yüzde 000'ı şu anda tüm toplumsal gündemin meşgul olduğu Çalışma Bürosu tarafından ödenecektir. aktarılır ve bu nedenle aynı zamanda telafi edici yardımlara (örneğin ekran okuyuculu bir bilgisayar) katkı payı da öder.
Görme engelliler için bilgisayar teknolojisini değiştirme konusunda uzmanlaşmış bir şirketin toplam 104 CZK fiyatla sunduğu JAWS programına sahip bir Hewlett-Packard EliteBook dizüstü bilgisayar için kendiniz yalnızca 900 CZK ödeyeceksiniz ve devlet veya vergi mükellefleri halledecektir. kalan miktar (10 CZK) . Buna ek olarak, bahsi geçen JAWS yazılımını bilgisayarınıza yükleyecek en az bir bilgisayar bilimcisine (veya bahsi geçen uzman firmaya) ihtiyacınız bulunmaktadır. Sıradan bir kullanıcı için bile tamamen basit bir aktivite değildir ve bunu kesinlikle gözleriniz olmadan yapamazsınız.
[do action=”citation”]Körler için Apple çok avantajlı bir satın almayı temsil ediyor.[/do]
On yıl boyunca JAWS yazılımı ve Windows üzerinde çalışan dizüstü bilgisayarlarla çalıştım ve arada sırada "bilgisayar yine benimle konuşmuyor!" diyerek altın bilgisayar bilimcimi kızdırdım. Sonra bir gün bilgisayar benimle konuşmayı tamamen bıraktı. . Ancak konuşan dizüstü bilgisayarım olmadan yapamam. O olmadan mümkün olduğu kadar temizlik yapabiliyorum ya da televizyon izleyebiliyorum ama hiçbirinden keyif almıyorum. Ayrıca okul dönemi tüm hızıyla devam ediyordu, bu yüzden mümkün olan en kısa sürede yeni bir bilgisayara ihtiyacım vardı. Çalışma Bürosu'na telafi edici yardım ödeneği başvurusunda bulunmaya ya da zamanı olacak ve JAWS'ı nasıl kuracağını bilen birini aramaya hak kazanana kadar yarım yıl bekleyemedim.
Böylece Apple'ın da ekran okuyucusu olup olmadığını düşünmeye başladım. O zamana kadar Apple hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordum, ancak bir yerlerde Apple ekran okuyucularını duymuştum ve ayrıntıları öğrenmeye başladım. Sonunda, herhangi bir Apple bilgisayarında bir ekran okuyucunun olduğu ortaya çıktı. OS X 10.4'ten bu yana her iMac ve her MacBook, VoiceOver adı verilen özellik ile donatılmıştır. Basitçe etkinleştirilir Sistem Tercihleri panelde Açıklamaveya CMD + F5 klavye kısayolunu kullanarak daha da kolay bir şekilde yapabilirsiniz.
Peki bunun anlamı nedir?
1. Ekran okuyucu, tüm Apple cihazı sahipleri için tamamen ücretsizdir. Windows'un sizinle konuşmasını sağlamak için ihtiyacınız olan 65 CZK'yi unutun.
2. Dizüstü bilgisayarınızı konuşan bir cihaza dönüştürmek için özel bir şirkete veya iyi kalpli bir bilgisayar bilimcisine ihtiyacınız yok. Görme engelli biri olarak tek yapmanız gereken bir MacBook Air satın almak, örneğin onu oynamak, bir süre sonra sizinle konuşmaya başlayacak.
3. Benimki gibi dizüstü bilgisayarınız çöktüğünde, başka bir MacBook veya iMac almanız, VoiceOver'ı başlatmanız yeterlidir; üç gününüzü temizlik yapmakla ve "iyi bir adamın" JAWS lisansınızı yüklemesini beklemek zorunda kalmadan çalışmaya devam edebilirsiniz. bir miktar fazlalık dizüstü bilgisayar.
4. Her ne kadar Apple pahalı bir marka olarak görülse ve genellikle dünyaya "sadece sahip olduklarını" söylemek isteyen insanlar tarafından satın alınsa da, biz kör Apple, kendimiz satın almak zorunda kalsak bile çok iyi bir satın almadır ( bilgisayarımız beş yıldan daha kısa bir süre sonra silikon cennetine gittiğinde ve devletten katkı almaya hakkımız olmadığında) veya otoritenin katkıda bulunması biz vergi mükellefleri için daha ucuz olacaktır. Hadi ama 104 CZK ile 900 CZK biraz fark değil mi?
Doğal olarak soru, kullanıcının aslında hiçbir şey ödemek zorunda olmadığı VoiceOver'ın kullanılabilir olup olmadığı ve kalite açısından örneğin JAWS ile karşılaştırılabilir olup olmadığıdır. İtiraf etmeliyim ki VoiceOver'ın JAWS ile aynı seviyede olmayacağından biraz endişeliydim. Sonuçta kör insanların yalnızca yüzde 90'ı Windows bilgisayar kullanıyor, dolayısıyla bunun bir nedeni olabilir.
VoiceOver'la ilk gün zordu. MacBook Air'imi eve getirdim ve başımı ellerimin arasına alıp bunu yapıp yapamayacağımı merak ederek orada oturdum. Bilgisayar benimle farklı bir sesle konuştu, tanıdık klavye kısayolları işe yaramadı, her şeyin adı farklıydı ve aslında her şey farklı çalışıyordu. Ancak VoiceOver'ın herhangi bir etkinlik sırasında başlatılabilen sezgisel ve gelişmiş yardımı açısından bir avantajı vardır. Yani nasıl yapılacağını bilmiyorsanız herhangi bir şeye bakmak sorun değil. Her yerde bulunan bu çizim ve Windows'un JAWS ile birleşiminden daha kullanıcı dostu bir ortam sayesinde, birkaç gün sonra ilk umutsuzluk anlarını tamamen unuttum ve JAWS ile çalışırken bana yasak olan şeyleri bile yapabildiğimi keşfettim. MacBook.
Ve muhtemelen iPhone 3GS sürümünden bu yana tüm iOS cihazlarının VoiceOver ile donatıldığını da eklemeye değer. Evet, tam olarak tüm dokunmatik ekranlı cihazları kastediyorum ve hayır, özel bir klavye veya buna benzer bir şey kullanmanıza gerek yok; iPhone gerçekten yalnızca dokunmatik ekran aracılığıyla kontrol ediliyor. Ancak iPhone kontrollerinin görme engelli kullanıcılara nasıl uyarlandığının ve iOS'un biz kör insanlara ne gibi avantajlar getirebileceğinin hikayesi başka bir yazının konusu olacak.
Çok güzel bir makale ve yazarın her Apple cihazında bulunan VoiceOver'ı gerçekten keşfetmesine sevindim. Normalde bu pek konuşulmaz ama firmanın müşterilerine ne kadar önem verdiğinin bir kanıtıdır.
Bir yıl önce Erişilebilirlik (uygulamanızı VoiceOver ve genel olarak alternatif kontrol için mümkün olan en iyi şekilde uyarlamanın bir yolu) ile ilgilenmeye başladım ve uygulamamın tamamını gözlerim kapalı, VoiceOver için uyarlanmış öğeler üzerinden geçirdiğimde her zaman birkaç hafta buldum. ve o sadece cihazı başka türlü kontrol edemeyen kullanıcılar için bunun nasıl bir şey olduğunu hayal etmeye çalışıyordu. Bence geliştiricilerin yapabileceği en az şey bu; pek çok kişinin daha önce yapamadığı pek çok şeyi yapmasına olanak tanıyan VoiceOver'ın işini mümkün olduğu kadar iyi yapmasına zaman ayırmak.
Yani geliştiriciler (uygulamanızı ve VoiceOver'ı açarsınız) tüm öğeler duyarlı değildir, öyleyse VoiceOver'da nasıl olmalılar? Yaşasın Xcode. Bu, yaratımımızın gerçekte ne kadar kaliteli olduğunu gösterecek. Ve birinin gününü daha iyi hale getirdiğiniz hissi, bunu yapmamızın nedeni bu değil mi?
Mükemmel makale! Bence bunun "sadece" Jablíčkář'da değil, çok daha geniş bir forumda yayınlanması gerekiyor...
Bu konu en az 8 yıldır "yalan söylüyor". Büyük medya için ilginç değil. Makaleyi topluluk içinde destekleyebiliyoruz, elbette başka yerlerde de sunmaya çalışacağız.
Harika makale. Bahsedilen işlevleri "sağlıklı" kullanıcılara tanıtmaktan mutluluk duyuyorum.
Görüşüm çok kötü olduğu için ben de Apple cihazı kullanıyorum. iPhone 3GS çıktığında (tam işlevsel yakınlaştırma ve ses çıkışına sahip ilk akıllı telefon - ve fiyata dahil, işletim sistemine entegre) Apple'a geçtim ve bugün elbette ayrılmak için hiçbir nedenim yok.
Ve olumlu yanıtları için benden önce gönderiye yorum yapanlara teşekkür ediyorum. Yazarın, değiştirilmiş Windows dizüstü bilgisayarların biz engelli insanlar için vergi mükellefleri tarafından ortaklaşa finanse edildiğini açıkça kabul ettiği pasajı okuduğumda, nefret dolu yorumlardan korktum.
Özellikle geliştirici czechboy0'a, VoiceOver uygulamalarında yaptığı özenli değişiklik için kendisine teşekkür ediyorum. :)
J
Başka ne zaman bir insan, biri için hala çok şey ifade edecek kadar az şey verme şansına sahip olur? :)
VoiceOver'ı bir yıldır Apple cihazlarında kullanıyorum. Başlangıçlar zordu ama ben bizzat Apple'ın biz görme engelliler için Windows'un kendisinden daha erişilebilir olduğunu ve bunun da bize daha fazla seçenek sunmadığını keşfettim. Ne zaman Macbook'ta, iMac'te, hatta iPhone'da biz kör insanlar için bir şeyler keşfetsem, onun hakkında bir makale yazıyorum. Kamuoyunun bunun nasıl olduğunu bilmesi gerekiyor. Bu yüzden sana söyleyecek insanların olmasından oldukça rahatsız oluyorum. İhtiyacınız olan tek şey normal bir telefon veya aşırı pahalı bir Windows bilgisayardır. Kimse Apple'ın kör insanlara daha fazla bir şey vermesine izin verdiğini anlamıyor ve bazen onu satın almamızı gereksiz buluyorlar. ama tam tersi doğru. Apple ürünleri bizim için gelecek anlamına geliyor. Windows'un aşırı pahalı Jaws'larıyla başarılı olma şansı yok. Jani, güzel makale.
Bir keresinde kör bir adamın iPad'in hayatını nasıl kolaylaştırdığını gösterdiği bir video izlemiştim. Normalde buna inanmak istemezdim ama Ziariadeni ile hızlı çalışıyor
VoiceOver harika bir şey. İnsanların Apple ürünlerinin hangi "gizli" özelliklere sahip olduğunu hiç bilmedikleri cehaletiyle sık sık karşılaşıyorum. Elbette görebiliyoruz, duyabiliyoruz, hiçbir engelimiz yokken neden umursayalım ki... Ama Apple'ın engellileri de önemsemesi ve onların da hayatını kolaylaştırmaya çalışması gerçekten harika...