Ondrej Holzman Dünkü açılış konuşmasının ana noktalarından biri şuydu: yeni Apple TV. Dördüncü nesildeki Apple set üstü kutusu, çok ihtiyaç duyulan bir yenilemeye, yeni bir dokunmatik kumandaya ve ayrıca üçüncü taraf uygulamalara açık bir ortama kavuştu. Ancak Çek kullanıcısının hala bir sorunu var: Siri, Çekçe'yi anlamıyor.
Yeni Apple TV Ekim ayına kadar satışa çıkmayacak, ancak seçilen geliştiriciler şimdi yalnızca geliştirme araçlarını denemekle kalmayacak, hatta şanslı olanlar cihazın kendisini de erkenden alabilecek.
Apple'ın önümüzdeki hafta 11 Eylül'e kadar zamanı olan geliştiricilere dağıtmaya hazır birkaç Apple TV Geliştirici Kiti var geliştirici programına kaydolun TVOS için. Daha sonra 14 Eylül Pazartesi günü bir çekiliş yapılacak ve seçilen kazananlar, satışlar başlamadan önce dördüncü nesil Apple TV'ye özel erişim elde edecek.
Ancak, yeni Apple TV, Siri Remote, güç kablosu, Lightning - USB kablosu, USB-A - USB-C kablosu ve belgeler de dahil olmak üzere yalnızca sınırlı sayıda Geliştirici Kiti mevcut olduğundan, öncelik halihazırda geliştiricilere verilecektir. App Store'da iPhone'lar ve iPad'ler için bazı uygulamalar var. Geliştiriciler yeni Apple TV'yi alır almaz elbette onun hakkında yazamayacak veya hiçbir yerde gösteremeyecekler.
Ancak bizim için çok daha ilginç olan, geliştiricilerin Apple TV Developer Kit'e başvurabilecekleri ülkelerin listesi. Bulacağız bunların arasında Çek Cumhuriyeti de var. Sesin yeni Apple TV'nin en temel kontrol unsuru olacağı göz önüne alındığında bu oldukça şaşırtıcı, Siri hala Çekçe'yi anlamıyor ve çoğu "televizyon" uygulamasının kesinlikle ses kontrolünü kullanmak isteyeceği beklenebilir.
Ayrıca Apple TV Developer Kit oyununa dahil olan yirmiden fazla ülkede vatandaşları henüz kendi ana dillerinde Siri'yi kullanamayan tek ülke Çek Cumhuriyeti değil. Siri bugüne kadar Fince, Macarca, Lehçe veya Portekizce bile konuşamıyor ancak bu ülkelerdeki geliştiricilerin yeni Apple TV'yi alma şansı var.
Ancak okuyucumuz Lukáš Korba'nın da işaret ettiği gibi bu, tvOS ve yeni Apple TV ile birlikte Siri için Çekçe de dahil olmak üzere yeni yerelleştirmelerin de ortaya çıkabileceği anlamına gelmiyor büyük ihtimalle. Apple belgelerinde eyaletler Denetleyiciyle ilgili çok önemli bir şey var; iki tane sunacak.
Açılış konuşması sırasında konuşma yalnızca Siri Remote, yani dokunmatik yüzeye ek olarak yeni Apple TV'nin sesli kontrolünü de sunacak kontrol cihazı hakkındaydı. Ancak bu denetleyici, Siri'nin tamamen işlevsel olduğu yalnızca birkaç ülkede (Avustralya, Kanada, Fransa, Almanya, Japonya, İspanya, Büyük Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri) özel olarak satışa sunulacak. Diğer tüm ülkeler için Siri olmadan Apple TV Remote adı verilen bir kumanda mevcut ve ekrandaki butona bastıktan sonra arama gerçekleşecek.
Apple, belgelerde Apple TV Remote'un Siri aracılığıyla kontrol için gerekli olan bir mikrofona sahip olup olmayacağını belirtmiyor, ancak bunu aslında "kesilmiş" uzaktan kumandada bulamamamız mümkün. Bu, örneğin Çek bir müşterinin Siri'yi İngilizce olarak kullanmak istemesi durumunda ki bu sorun değil, Çek Cumhuriyeti'nden bir Apple TV satın almaması, bunun için örneğin Almanya'ya gitmesi gerektiği anlamına gelir. Yalnızca orada Apple TV'yi Siri Remote ile birlikte alacaksınız.
Çek Siri'si için bekleyiş yine uzuyor...
Makaleyi güncelledik ve Çek Siri'nin henüz hazır olmadığını gösteren yeni gerçekler ekledik.
IMHO, bunun tek nedeni Çek Cumhuriyeti'nde yabancı projeler için çalışan nispeten çok sayıda iOS geliştiricisinin bulunması ve bu nedenle Apple'ın Çek Cumhuriyeti'ne tedarik sağlamasının değerli olmasıdır.
Siri'yle kesinlikle alakası yok. Apple'ın Çek Cumhuriyeti'nde bir şey üzerinde çalışan bir geliştirme ekibi (muhtemelen küçük bir ekip) olmasına rağmen, bunun Siri olduğuna inanmak tamamen spekülasyondur.
CZ/SK için SIRI "yerelleştirmeleri" bu şekilde sızdırıldı (uygulama, anahtarın belirli bir ülkedeki metnin arkasına çevrileceği ve Apple'ın her uygulamasında yer alacak şekilde çalışan sözde yerelleştirme zincirleri içerir). bakmak istediğinizde, uygulamaya tıklayın, Mac'te uygulamaya sağ tıklayın, Paket içeriğini göster ve ardından şu dizine gidin: İçerikler/Kaynaklar ve Base.lproj, codelanguage.lproj dizinlerinde ve bunların altında çeviriler vardır yerelleştirmeleri olan dosyalardır), soru, ses tanımanın çalışmasının ne kadar süreceğidir ve bu tam olarak basit bir mesele değildir.
Bence bu daha çok Çekçe dil bilgisinin tanınması ve cümlenin anlamının çözülmesiyle ilgili - Çekçe sesinin tanınması 2 yıldır çözüldü - sonuçta Çekçe'de dikte işlerinde ve her şeyden önce oldukça iyi :)
Soru bu. İngilizce iletişimimi karşılaştıracak olursam, Siri hızlı söylenen bir cümleyi bile anlıyor, dikte konusunda ise gerçekten yavaş ve net konuşmam gerekiyor, yoksa oldukça zor sorunları var... Bugün test edildi...
Korkarım gerçeği biliyorum.. bu listede olmak güzel ama Apple resmi olarak Apple TV için 2 tip kontrol cihazı olacağını belirtiyor. 1'inde yerleşik Siri bulunacak, diğerinde olmayacak. Bu nedenle cihazın desteklenmeyen ülkelerde satın alınmasıyla sınırlı olacağı varsayılabilir. Apple web sitesinden bir alıntı ekliyorum..
Apple TV Remote, biri yerleşik Siri'ye sahip, diğeri ise ekranda arama özelliklerine sahip iki farklı seçenekle geliyor.
Siri Remote aşağıdaki ülkelerde mevcuttur:
Avustralya
Kanada
Fransa
Almanya
Japonya
ispanya
İngiltere
USA
Yani SIRI kontrolörü sayesinde yeni bir ATV almak için Münih'e gideceğim gibi görünüyor.
evet.. bir şaka olacak.. Apple'ın neden bu şekilde karar verdiğini anlamıyorum.. Çek mağazasında Siri olmadan kolayca varsayılan bir denetleyici sunabilirler ve ilgilenen herkes ikinci modele tıklar.. herhangi bir şekilde Bu durumda, bugün İngilizce iletişim kurabiliyorsunuz, elbette CR'deki insanların büyük bir yüzdesi, ah Apple, ne zaman öğreneceksiniz..
Sanırım Siri sağlayıcısının lisansı onlara izin vermiyor; bu %100 onların teknolojisi değil.
Ama ben de tam olarak anlamıyorum - Siri'yi iPhone'umda İngilizce olarak kullanıyorum, örneğin araba kullanırken...
Sanırım tek fark simgenin açıklamasında olacak; seçili ülkelerde Siri, diğer ülkelerde ise arama diyecek.
Aramanın nasıl çalışacağı henüz belli değil mi? Ekranda dikte veya klasik akım klavyesini kullanıyorsanız ve harfleri dokunmatik kontrol cihazı aracılığıyla kovalıyorsanız?
Bana göre Münih'ten ATV getirirseniz SIRI'nin İngilizce çalışacağı kesin değil, bu nedenle ABD Apple ID'si ile giriş yapmak zorunda kalmanız mümkün, bu sadece benim görüşüm. Apple'ı tanıdığım kadarıyla...
Teşekkürler Lukáš, ne yazık ki bu ayrıntıyı belgelerde fark etmedik. Makaleyi bu gerçeklerle zaten düzelttim. Bu bir utanç.
başlangıç yok.. Kurnazlar.. tıpkı iPad mini 4'ü atlayıp ona neredeyse sıfır zaman ayırdıkları gibi, 2 farklı uzaktan kumandayı akıllıca susturmuşlar.. biraz yalan, biraz pislik, biraz pazarlama , biraz da Apple için..
Ben zaten kararımı verdim ve oğlumu becerdim. 3. nesli oğluma Brno'da bir apartman dairesi için vereceğim gerçeğiyle yeni nesil için karar verdim. Apple ne yazık ki benim için ama onun için kötü bir karar verdi. Optik kablonun olmaması benim için belirleyicidir. Müzik iPhone'dan Apple TV aracılığıyla doğrudan Yamaha alıcısına, film görüntüsü TV'ye, optik olarak alıcı aracılığıyla aktarılıyor. Her şey boşuna olurdu.
Kabul ediyorum. Ancak USB-C konektörü bugün ve TV tarihinde bile çok küçük bir şans. Eğer bir şekilde sadece servis amaçlı olarak "kesilmiyorsa" veya "engellenmiyorsa" veya en azından hacklenebiliyorsa min. gelecekte bu şekilde - ya doğrudan ya da farklı merkezler aracılığıyla (umarım sayıları giderek artar ve fiyatlar düşer) o zaman hem görüntüyü hem sesi ya da sadece sesi çıkarmak mümkün olacak.
Seçilen geliştiricinin Apple TV'yi 1.00 dolara mı aldığını veya kitin fiyatının ne olduğunu bir şekilde anlamadım. Kimse biliyor mu?
Evet, kişisel bilgilerinin doğrulanması için yalnızca 1 dolar ödüyor, aksi takdirde kiti ücretsiz olarak alıyor.
teşekkürler, az önce apple forumuna bakıyordum ve bu doğru
Hmm, görüyorum ki Apple giderek daha fazla yeni şeyleri devreye sokuyor ama eskileri genişletmek için çok çalışıyor, özellikle de kendi arabasına sahip olacak...
Acaba Apple Siri'nin Çekçe versiyonu üzerinde çalışıyor mu? Öğrenebilir misin? Diktenin çok işe yaradığını düşünüyorum.
apple'a yeni iş teklifi, siri?