Libor Kubín Walter Isaacson'ın Steve Jobs adlı biyografik kitabının Çekçe baskısının gerçek ve sanal kitapçıların raflarında yerini almasının üzerinden tam bir yıl geçti. Okuyucuların ilgisi oldukça yoğundu; 40 adetlik basılı kitabın baskısı neredeyse tükendi. Dijital versiyon toplamda 000'den fazla birim sattı ve iTunes'un hesaplarında neredeyse 2 birim bulunuyor. Sıralama ve istatistik meraklıları için burada ilginç bir şey daha var. Jobs'un biyografisi iBookstore'daki satışlarda ilk üç ay boyunca birinci sırada yer aldı, satışların başlamasından bir yıl sonra hala ilk yirmide yer alıyor. Bu bağlamda 100 saatlik anlatımlı kitabı bine yakın kişinin satın alması pek az kişiyi şaşırtacaktır.
Özet için teşekkürler. Yıl boyunca bu korkunç çevirinin en azından e-form için kapsamlı bir revizyona tabi tutulmamasının utanç verici olduğunu eklemek isterim. Basılı kitaplar da diğer şeylerin yanı sıra "tükendi", çünkü Apple satıcıları bunları toplu olarak satın alıp hediye ediyor (geçen gün iWorld'de bu kitabı satın aldığım kabloyla birlikte bana hediye olarak sundular, Qstore'da da aynı) ). Ancak pazarlama kalemlerini çıkardıktan sonra satılan kopya sayısından söz edebiliriz. Maksimum 5-10 arası tahmin ediyorum.
ITunes'daki sürüm üç revizyondan geçti. İlk versiyona sahipseniz kitabı tekrar indirin. Diğer e-Okuma satıcılarının durumunu anlamıyorum Wooky... e-kitabı bir şekilde güncellemişler mi?
Apple satış görevlileri kitabı gerçekten satın aldı. Büyük, çünkü "büyük gözleri" vardı. Burada 200, burada 500 adet. Ama yükün 3/4'ünü aldıklarından şüpheliyim. (Çek Cumhuriyeti'nde bu satıcılardan kaç tane var?) Gerçekçi olarak 8 adede kadardı.
Merhaba, ancak yayıncıdan herhangi bir revizyon yaptıklarına ve hataların kaldırıldığına dair tek bir satır bile yok ki bence bu onların çıkarına olmalı, aksi takdirde o kötü incelemelerle orada hiçbir şey satmazlar ve onlar da Henüz etkilenen herhangi bir alıcı eklemedim, incelemelerde zaten düzeltildiğine dair tek bir satır bile yok ve eğer iBooks'un en son sürümünü doğru anladıysam, mevcut kısaltılmış çalışmanın düzeltilmesi şu ana kadar mümkün bile değildi. Peki nasıl?
Unicode çağında ilk metni aksansız ÇEKÇE olarak değiştirmenin yalnızca iki ay kadar sürdüğünü, yaklaşık 5 acil e-postanın gönderildiğini ve ikinci seferde zaten başarılı olduğunu söylersem bana inanmazsınız. Başka şeyler hakkında konuşmamayı tercih ederim çünkü kendime karşı çok acımasız olurum.
Evet, en son iBooks'ta eski bir sürümü daha yeni bir sürüme güncellemek mümkündür.
Cevabınız için Sayın Kubín'e teşekkür ederim.
Aksi takdirde kitabı satın alan kişilerden çevirinin ne kadar geliştiğini sayfaya ve muhtemelen buraya yazmalarını rica ediyorum. Kağıttan bir kitabım var ve elektronik olanı almak istiyorum ama kağıttan olanla yaşadığım deneyimden sonra cesaretim yok. Sesli kitabın çevirisinin kalitesi hakkında net bir şey yok ve bununla ilgilenirim.
Steve Jobs'un iTunes'daki elektronik biyografisi, ilk (düzeltilmiş) baskının yeniden basımına dayanmaktadır. Size kaç tane hatanın "toplandığını" söyleyemem. Belki bu sana yardımcı olur yorum.
Sesli kitabın metinleri yine yeniden basıma dayanmaktadır ve Bay Stránská'ya daha iyi uyacak şekilde düzenlenmiştir.
Belki aptalca bir soru ama yine de soracağım: Kitap okumaya değer mi? Peki nasıl okunur?
Bu arada, şaşırtıcı bir şekilde Steve Jobs, o yokken hayatımı daha çok etkiliyor.
Küçük örnekleri (çalışan versiyon) buradan okuyabilirsiniz: 1, 2, 3.
Teşekkürler, okumaktan memnuniyet duyacağım.
mükemmel kitap.