Michal Ždanský Apple'ın açılış konuşması yarın gerçekleşecek ve esas olarak 5. nesil iPad ve iPad mini 2'yi tanıtacak. Intel Haswell işlemcili yeni MacBook Pro'ları ve muhtemelen yeni OS X Mavericks işletim sisteminin piyasaya sürülmesini kesinlikle bekleyebiliriz. Sonuçta açılış konuşmasında beklediğimiz her şeyi okuyabilirsiniz burada.
Jablíčkář.cz tekrar teklif verecek canlı transkript başlayan olayın tamamı 22. 10. 18.45'ten itibaren. Apple'ın kendi video akışını sunup sunmayacağı belli değil, ancak güncel olayları burada güzel Çekçe olarak okuyacağınızdan emin olabilirsiniz. Tabii ki, transkripsiyon tamamlandıktan sonra sunulan tüm haberleri kapsayan çok sayıda ayrıntılı makaleyi sabırsızlıkla bekleyebilirsiniz. Yarın canlı yayında sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
"Yine de burada güncel olayları güzel Çekçe okuyabileceğinize güvenebilirsiniz."
Elbette. Muhtemelen iPhone'ların sunumunda tüm sunucunuzun çöktüğü son seferki gibi :)
Beni bırakmak istemediği doğru. Başka bir kaynak bulmam gerekiyordu…
Bir süredir eşiğinde transkriptini izliyorum. Sunum sırasında Google'dan bakın, mutlaka canlı yayın yapacaklar. buradan yaklaşık bir milyon kat daha iyi :) daha detaylı ve düşmüyor. tıpkı buradaki transkripsiyon gibi, oradan çizin ve 1/4'ünden bahsedip tercüme edin, çünkü aynı görüşteler. İngilizce olduğu sürece tek eksisi bu.
yani bir akış değil, bir transkript. yine de daha iyi olacak :_)
Hiçbir şey yapmayan, hiçbir şeyi bozmaz... Aktarım için ve o arabada neler yapabileceğinizin çevirileri için teşekkürler arkadaşlar! Her zamanki gibi akışı buradan takip edeceğim.
Sunucu birkaç dakikalığına kapandı. Transkript penceresini bir saat önce açmanız yeterli; endişelenmenize gerek yok.
Burada olmanıza sevindim ve bunda emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. Parmaklarınızı çaprazlayın ve bizimle birlikte olun, jablickare okuyucuları :)
Canlı yayın olacak, zaten Apple etkinliklerinde var,)