Ondrej Holzman Apple itaat etti yönetmelik Bir İngiliz mahkemesinde dava açıldı ve Samsung'un patentli iPad tasarımını kopyalamadığını iddia eden bir açıklamayı düzeltti. Asıl özür yargıçlara göre hatalı ve yanıltıcıydı.
Apple'ın İngiltere'deki web sitesinin ana sayfasında artık yalnızca açıklamanın tamamına bir bağlantı değil, aynı zamanda Kaliforniyalı şirketin orijinal mesajın hatalı olduğunu söylediği üç cümle daha var. Açıklamanın metni aşağı yukarı üstü çizili bir ilk versiyondan ibaret. Apple artık hakimin açıklamalarına yer vermiyor ve Almanya ve ABD'deki davaların sonuçlarına da değinmiyor.
Apple, web sitesine ek olarak birkaç İngiliz gazetesinde de Samsung'un kopyalanmamasına ilişkin bir açıklama yayınlamak zorunda kaldı. Çelişkili bir şekilde, düzenlenen metin web sitesinden önce oraya ulaşmıştı, çünkü görünüşe göre Apple hâlâ mahkeme kararını belirli bir şekilde nasıl atlatacağını bulmaya çalışıyordu. Sonunda, Apple'ın Javascript'i ana sayfasına yerleştirdiği ortaya çıktı; bu, sayfayı hangi sırayla görüntülerseniz görüntüleyin, aşağı kaydırmadığınız sürece asla özür mesajını görmeyeceğinizi garanti ediyor. Bunun nedeni iPad mini'deki görüntünün otomatik olarak büyütülmesidir.
Revize edilen beyanın metni aşağıdaki gibidir:
9 Temmuz 2012'de İngiltere ve Galler Yüksek Mahkemesi, Samsung'un Galaxy Tabletlerinin, yani Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 ve Tab 7.7'nin Apple'ın 0000181607-0001 numaralı tasarım patentini ihlal etmediğine karar verdi. Yüksek Mahkeme karar dosyasının tamamına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Bu karar Avrupa Birliği genelinde geçerlidir ve 18 Ekim 2012 tarihinde İngiltere ve Galler Temyiz Mahkemesi tarafından onaylanmıştır. Temyiz Mahkemesi kararının bir kopyası şu adreste mevcuttur: www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Avrupa genelinde patentli bir tasarıma karşı herhangi bir tedbir bulunmamaktadır.
Özür yayınlanmadan önce Apple'ın web sitesi bu şekilde çalışıyordu.