Herkes ofis işi denilince pek çok şeyi hayal eder. Ancak akla ilk gelen şey muhtemelen Microsoft Office paketidir. İkincisi şu anda en yaygın olanıdır ve muhtemelen en gelişmiş olanıdır, ancak mükemmel şekilde çalışan birçok alternatif vardır. iPhone, iPad ve MacBook sahiplerinin aklına ilk gelen iWork paketinin yerleşik uygulamalarıdır. Bu yazıda Microsoft Word ve Pages kelime işlemcilerini birbirine düşüreceğiz. Redmont şirketinin bir programı şeklinde klasiklerle mi kalmalısınız yoksa Apple ekosistemine mi bağlanmalısınız?
Dış görünüş
Belgeyi Word ve Pages'da açtıktan sonra farklar zaten ilk bakışta fark ediliyor. Microsoft, çok sayıda farklı işlevi görebileceğiniz üst şeritte bahis yaparken, Apple'ın yazılımı oldukça minimalist görünüyor ve daha karmaşık eylemler aramanız gerekiyor. Daha basit işler yaparken Pages'ın daha sezgisel olduğunu düşünüyorum ancak bu, daha büyük belgelerde kullanılamaz olduğu anlamına gelmez. Genel olarak Pages bana daha modern ve temiz bir izlenim veriyor ancak bu görüş herkes tarafından paylaşılmayabilir ve özellikle Microsoft Word'e birkaç yıldır alışkın olan kullanıcıların Apple'ın uygulamasına alışmaları gerekecektir.
Word ve Pages'da kullanılan şablonlara gelince, her iki yazılım da bunların çoğunu sunuyor. İster temiz bir belge isteyin, ister günlük oluşturun, ister fatura yazın, her iki uygulamada da rahatlıkla seçim yapabilirsiniz. Pages, görünümüyle sanat ve edebiyat eserleri yazmayı teşvik ederken, Microsoft Word ise şablonlarıyla özellikle profesyonelleri etkileyecek. Ancak bu, Pages'da yetkililer için bir belge yazamayacağınız veya Word'de edebiyat patlaması yaşayamayacağınız anlamına gelmez.
Fonksiyon
Temel biçimlendirme
Çoğunuzun tahmin edebileceği gibi basit bir değişiklik her iki uygulama için de sorun yaratmaz. Yazı tipi formatlama, stil atama ve oluşturma veya metni hizalama hakkında konuşuyor olsak da, bireysel programlardaki belgelerle hazır sihir yapabilirsiniz. Bazı yazı tipleri eksikse bunları Pages ve Word'e yükleyebilirsiniz.
İçerik yerleştirme
Köprüler biçiminde tablolar, grafikler, resimler veya kaynaklar eklemek, dönem ödevi oluşturmanın doğal bir parçasıdır. Tablolar, bağlantılar ve multimedya açısından her iki program da temelde aynıdır; grafikler söz konusu olduğunda Sayfalar biraz daha açıktır. Burada grafikler ve şekillerle oldukça ayrıntılı çalışabilirsiniz, bu da Kaliforniyalı şirketin uygulamasını birçok sanatçı için ilgi çekici kılmaktadır. Word'de grafiksel olarak güzel bir belge oluşturamayacağınız anlamına gelmez, ancak Pages'ın daha modern tasarımı ve aslında tüm iWork paketi bu konuda size biraz daha fazla seçenek sunar.
Metinle ileri düzeyde çalışma
Her iki uygulamayla da eşit şekilde çalışabileceğiniz ve bazı açılardan Kaliforniya devinin programının kazandığı izlenimine sahipseniz, şimdi sizi hayal kırıklığına uğratacağım. Microsoft Word, metinle çalışmak için çok daha gelişmiş seçeneklere sahiptir. Örneğin bir belgedeki hataları düzeltmek istiyorsanız Word'de çok daha gelişmiş düzeltme seçeneklerine sahipsiniz. Evet, Sayfalarda bile bir yazım denetleyicisi var, ancak Microsoft'un programında daha ayrıntılı istatistikler bulabilirsiniz.
Word ve Office uygulamaları genel olarak makro veya çeşitli uzantı şeklindeki eklentilerle çalışabiliyor. Bu sadece avukatlar için değil, aynı zamanda çalışması için belirli belirli ürünlere ihtiyaç duyan ve sıradan yazılımlarla çalışamayan kullanıcılar için de faydalıdır. Microsoft Word, hem Windows hem de macOS için genellikle çok daha özelleştirilebilir. Özellikle makrolar alanındaki bazı işlevleri Mac'te bulmak zor olsa da, Pages'a göre çok daha fazla işlev var.
Mobil cihazlar için uygulama
Apple, tabletlerini bilgisayarın yerine geçecek şekilde sunarken, çoğunuz ofis işlerini onunla yapıp yapamayacağınızı merak etmişsinizdir. Bu konu serideki bir makalede daha ayrıntılı olarak ele alınmaktadır. macOS'a karşı iPadOS. Kısacası iPad için Pages, masaüstü kardeşiyle hemen hemen aynı özellikleri sunuyor, Word'de durum biraz daha kötü. Ancak her iki uygulama da Apple Pencil'ın potansiyelini kullanıyor ve bu, birçok yaratıcı insanı memnun edecektir.
İşbirliği seçenekleri ve desteklenen platformlar
Bireysel belgeler üzerinde işbirliği yapmak istediğinizde, bunları bulut depolama alanında senkronize etmeniz gerekir. Pages'daki belgeler için, Apple kullanıcıları tarafından iyi bilinen ve ücretsiz olarak 5 GB depolama alanına sahip olduğunuz iCloud'u kullanmak en güvenilir yöntemdir. iPhone, iPad ve Mac sahipleri belgeyi doğrudan Pages'da açabilir; bir Windows bilgisayarda iWork paketinin tamamı web arayüzü aracılığıyla kullanılabilir. Paylaşılan belgedeki fiili çalışmaya gelince, metnin belirli bölümlerine yorum yazmak veya belgeyi kimin açtığını ve ne zaman değiştirdiğini tam olarak görebileceğiniz değişiklik izlemeyi etkinleştirmek mümkündür.
Word'de de durum benzer. Microsoft, OneDrive depolama alanı için size 5 GB alan veriyor ve belirli bir dosyayı paylaştıktan sonra onunla hem uygulamada hem de web üzerinde çalışmak mümkün. Ancak Pages'ın aksine uygulamalar macOS, Windows, Android ve iOS için mevcuttur; dolayısıyla yalnızca Apple ürünlerine veya web arayüzlerine bağlı değilsiniz. İşbirliği seçenekleri temel olarak Sayfalara benzer.
Fiyatlandırma politikası
iWork ofis paketinin fiyatı ise oldukça basit; onu tüm iPhone'larda, iPad'lerde ve Mac'lerde önceden yüklenmiş olarak bulacaksınız ve iCloud'da yeterli alanınız yoksa, 25 CZK için 50 CZK ödeyeceksiniz. GB depolama alanı, 79 GB için 200 CZK ve 249 TB için 2 CZK, en yüksek son iki planla iCloud alanı tüm aile paylaşımı üyelerinin kullanımına açıktır. Microsoft Office'i iki şekilde satın alabilirsiniz: Redmont devinin web sitesinde size 4099 CZK'ya mal olacak bir bilgisayar lisansı olarak veya Microsoft 365 aboneliğinin bir parçası olarak. Bu, tek bir bilgisayarda, tablette ve akıllı telefonda çalıştırılabilir. OneDrive'da aylık 1 CZK veya yıllık 189 CZK karşılığında satın alarak 1899 TB depolama alanına sahip olursunuz. 6 bilgisayar, telefon ve tabletten oluşan aile aboneliği size yıllık 2699 CZK veya ayda 269 CZK'ye mal olacak.
Biçim uyumluluğu
Pages'da oluşturulan dosyalara gelince, Microsoft Word ne yazık ki bunları işleyemiyor. Ancak durumun tam tersi olduğundan endişeleniyorsanız, gereksiz yere endişeleniyorsunuz; Pages'da .docx formatındaki dosyalarla çalışmak mümkündür. Eksik yazı tipleri, kötü görüntülenen içerik, metin kaydırma ve bazı tablolar gibi uyumluluk sorunları olsa da, daha basit ila orta derecede karmaşık belgeler neredeyse her zaman sorunsuz bir şekilde dönüştürülecektir.
Sonuç
Belgelerle çalışmak için hangi programı seçeceğinizi düşünüyorsanız önceliklerinizi belirlemeniz gerekir. Word belgelerine çok sık rastlamıyorsanız veya daha basit olanları tercih ediyorsanız Microsoft Office uygulamalarına yatırım yapmanız muhtemelen gereksizdir. Sayfalar iyi tasarlanmış ve bazı açılardan işlevsel olarak Word'e yakın. Ancak eklenti kullanıyorsanız, etrafınız Windows kullanıcıları arasındaysa ve her gün Microsoft Office'te oluşturulan dosyalarla karşılaşıyorsanız Sayfalar işlevsel olarak sizin için yeterli olmayacaktır. Ve öyle olsa bile, en azından sizin için sinir bozucu dosyaları dönüştürmeye devam edecektir. Bu durumda, Apple cihazlarında da şaşırtıcı derecede güvenilir bir şekilde çalışan Microsoft'un yazılımına ulaşmak daha iyidir.
12 yıldır Apple'da çalışan bir çevirmen olarak birisinin benden yalnızca bir kez Pages'da çeviri yapmamı istediğini söylemeliyim. Word 2011'de Arapça yazı tipi bağlama düzgün çalışmadığından Pages'ı kullandım. Word'ün en son sürümünde yazı tipi bağlama zaten çalışıyor, Sayfalarla çalışmanın hiçbir nedeni yok.
Anlaşma. MS Office'in rekabeti yok, o halde neden sayfalar, sayılar vb. ile uğraşasınız ki?